小——”很不标准的中文，带着浓厚的外国腔调。

    杜小夜茫茫地抬起头，眼前站着一个身材中等的男人；

    东方脸，却洋溢着优雅的欧洲风，气质显得与亚陆的男人非常不同。他穿着剪裁合宜高雅的服装，留着齐肩长发，有一脸阳光般明朗温暖的笑容。

    “你叫我？”杜小夜呆呆地望着他。

    “是的。我——嗯——那个——”那人努力地想表达自己的意思，但他的中文实在不行。而显得辞不达意。

    杜小夜仍然一脸茫茫呆呆地驼着背站着，搞不清对方究竟想干什么。看看对方有口难言、鸡同鸭讲的模样，她想了想，茅塞顿开，翻翻白眼，摇头说：

    “要问路的话，不要找我。我也搞不清楚自己是在什么地方。”

    她掉头就走。那人根本听不懂她那一串叽哩叭啦的是在说什么，见她摇头走开，急得哇哇叫个不停，追着她叫说：

    “喂！喂！你等等——”

    “我跟你说了啊，不要找我，要问路找别人问去！”她不耐烦地瞪眼皱鼻。

    “NO！NO！我——”那人忙得摇头摇手，掏出一张名片递给她。上头二大串蝌蚪文，只有唯一的四个汉字她看得懂：松本耀司。

    “松本耀司？你是日本人？”她抬头问。这个名字好像在哪里听过。

    松本耀司听不懂她在问什么，但看她的神态，“耀司”又和日文的“YOHJI”发音相近，他知道她大概是问那是否是他的名字，他微笑地点头，指着自己，又指指名片说：

    “我，Matsumoto  yohji。”又加了句中文说：“你好——”然后又指指自己。“我，中文，不好。你会说English  吗？”破碎的中文句子中，莫名其妙地忽然夹了句英语。

    “一点点。”杜小夜用破破的英语回答，怕他不懂，拇指和食指上下对叠比个表示“一点点”的手势。再加了句说：“我不会说日文一一Japanese，I  don’t  spesk  ，Get  it？”

    松本耀司满面笑容地点头，也不知是不是真的听懂了在小夜破得可以的英语。他用不算太流利的英语，夹杂很不标准的中文，拼凑着，和杜小夜沟通说：“Well，我是一个fahion  designer，There  will  be  a  ‘Pret—a—Porter  ’inoctober  I  wonder  if  you  are  interested  in  being  a  fashion  model  。你的气质很好，适合——那个身材——Style—well  just  what  I’m  looking  for  。How  about  finding  a  place  and  sitting  for  a  cup  of  coffee……我们谈一谈——”

    这些话说得支离破碎，杜小夜有听没有懂，只含糊地听出最后那句荒腔走调的中文“谈一谈”，皱鼻说：

    “我又不认识你，跟你有什么好谈的？”

    话是用中文说的。她只要一烦或急躁，就无法好好地思考，反射地将心里的想法脱口而出。

    松本耀司听不懂她的话，但凭她脸上那种不耐烦的表情，就大概猜出来她没弄懂他的意思。他急着又比手划脚解释，鸡同鸭讲了半天，还是有说没有通。

    “我听不懂你在说什么啦！哪，这个还你，别再烦我了。要问路找别人问去！”杜小夜把名片塞还给松本耀司。

    她心情又烦又躁，没耐性静下心好好听松本耀司说话。而她英语本来就挺破的，这会儿又不肯仔细用心听松本耀司说话