少女深深的看了她很久。“你……笨……好心，会被骗。”

    “我又没指望你还。”灵郁怜爱的摸摸少女乱七八糟的短发，“以后小心点，知道吗？小妹妹？”

    “我叫亚力！不是小妹妹！那个MAN……  MAN……”

    “你饿了要吃面？那我们去吃义大利面吧。”

    亚力气得脸都涨红了，中文、英文、广东话混在一起，哇啦哇啦骂了一堆。

    可灵郁一句也听不懂，张着无辜的大眼睛看她。

    “电话!住址！找你！”亚力无力的跟她要联络方式。

    她考虑了一会儿，给了她电话。

    送亚力上飞机后，灵郁松了一口气。帮助人的感觉真好。

    或许……她该回台湾，结束这种流浪的生活了。或者把下半生奉献给需要帮助的人，她的心……也就不会再那么痛楚了吧？

    亚力打电话给她时，灵却想了半天才想起来对方是谁。

    电话那头，亚力结巴了半天，最后暴躁的把电话递给等在一旁的翻译。

    翻译很客气的说：“亚力很感谢你的帮助，想请你吃饭，希望你能赏光。”

    “吃饭？亚力到台湾来了吗？”她吓了一大跳。

    “是，亚力刚到台北。”

    挂断电话，两人约了晚上吃饭。

    这对同行的翻译而言真是件苦差事，亚力说话很快，翻译翻得满头大汗，翻到最后，竟对着灵郁说广东话，对亚力说国语。

    性急的亚力暴跳如雷，干脆自己来，“我留下!台北！学中文！”然后是一大段慷慨激昂的广东粗话，听得翻译脸都青了。

    结果，亚力就这样留在台北学中文了。

    灵郁跟亚力说话，常常是鸡同鸭讲，不过看在亚力这么可爱的分上，她还是很有耐性的陪伴，连买内衣都带亚力一起去。

    领着亚力走进内衣专卖店，灵郁笑吟吟的拿起一件可爱的少女胸罩，“好不好看？去试穿，喜欢的话，姐姐买给你。”

    教她错愕的是，可爱的亚力竟马上夺门而出。

    “亚力，你干吗？”灵郁追了出去。真是羞怯呢，同样都是女生，一起买内衣有什么不好意思的？

    “你你你……你笨蛋，笨蛋！”亚力气得直跳脚，“我不是小妹妹，不是!”接着，又连珠炮似的说了一长串夹杂着各国语言的话。

    “你该好好学中文了。”灵郁满脸的同情，只觉得亚力的话比外星语更难懂。“最好把英文也学一学，你那种口音没人听得懂的。来，姐姐教你，这是红绿灯，跟姐姐说一遍，红……绿……灯。”

    亚力瞪着正努力教导自己的灵郁，简直快把肺气爆了。

    “我回去！回去学!不跟你了!再见!”跟灵郁说话，活像跟外星人沟通，亚力真恨自己为什么要追来台湾…！

    回到位在东区的套房，亚力一面咒骂，一面打开语言学习机。受不了了，赶紧把中文学好吧，那个女人简直笨得可以，眼睛根本纯属装饰品!

    在大学附设的语言中心里，只花了三个月，亚力的中文就已经学到可以交谈的程度了，还事先写了小抄，准备好好跟灵郁解释一番。

    准备了这么久，就是希望能够好好的当面跟她说明，而现在，亚力有把握说清楚了。

    一出校门，发现等候的灵郁正跟自己的同学在聊天，还笑得前仰后俯。

    “亚力，好好笑喔，你的同学以为你是男生唉！哪有这么漂亮的男生？真的好好笑……”

    亚力垂下双肩。全天下的人都知道我是男生，就只有你……你这个笨蛋！

    他粗鲁的拉过灵郁的手，按在自己的胸口上。

    “……亚力，难怪别人会误会。