我从小就是个十分喜欢幻想的孩子，可能因为家里的人都太忙，没有时间陪我的关系，我接触书本的时间比一般同年的孩子都来得早。

    永远不会忘记我在幼稚园时用注音符号读完的第一本儿童小说，它的名字叫：《流星三超人》。

    实在有些遗憾，如果当初读的是诺贝尔全集之类的，或许今天不会变成这副怪模样，搞不好已成文豪；偏偏那时看的就是科学幻想小说，结果变成一个怪小孩，成天披着棉被在家里呼啸着飞来飞去，造就了今日不伦不类的沈亚。

    嘿！你可别笑，这是真的！

    我家里的人一见我对书本如此“天赋异禀”还满心欢喜，以为捡到大便宜，只要整日丢些纸头给我啃，我便会乖乖听话。嘿！结果小沈亚啃了许多怪里怪气的纸之后，变成一个怪里怪气的小孩儿。

    读了自然科学便努力将家里的所有可以敲的碗收集起来，盛了水一个一个试敲；光是那个月敲破的碗就不知道有多少个；当我那可爱的老祖母气白了脸要处罚之时，我还理直气壮地埋怨家里的碗质料不好，不能敲出书本上所说的音乐。

    后来他们给我读《福尔摩斯》及《侠盗罗宾汉》。

    结果是他们每个人的荷包都少了许多钱，而我的小朋友们多了许多零食。

    劫富济贫嘛！我仍然十分理直气壮地申辩，我将搜刮出来的钱救济给没有糖果吃的小孩，是多伟大的情操！小孩都很穷啊！

    瞧！多可怕的小孩。

    等到我上了小学，自己可以去找自己喜欢的书时，他们就更凄惨了；因为我小学二年级时，念的是《哈姆雷特》及《基度山恩仇记》。

    当然，小孩是会长大的嘛！等到我六年级开始读《红楼梦》及《未央歌》时，我家的人还真普天同庆，多斯文、多有文学气质的书啊！这下该修身养性了吧？

    嘿！那他们可就错了，因为从那时候开始，我家的电话铃就没有停过。

    我不但成了一流的爱情顾问，更成了女同学心目中仰慕的贾宝玉及小童。

    后来我家的人一致决议：女孩子念太多书是没有用处的，这话虽有点偏激，不过看在他们数十年饱受我凌虐的份上，也不好太和他们计较些什么。

    其实当时看那么多儿童名著到底有没有用处，是值得怀疑的；至少我真的看懂的还是不太多；不过那些书提供了我许多幻想的空间，它对我的文学造诣没什么帮助，但对我那天马行空的幻想力，却助益良多。

    平时编造故事骗同学的眼泪还不过瘾，索性改行写小说骗骗社会大众的眼泪和笑容。

    我十分承认自己是个不学无术的文字老千。

    瞧！我都承认自己是文字老千了，那么写妖精、写冒险爱情小说有什么不对？多坦白！

    那天很认真地对自己说：你要有专业尊严，话还没说完，自己先笑倒在地上，许久爬不起来。

    不！不！不！我要写的东西不要太严肃，不论悲也好、喜也好，都不能是严肃的东西，因为沈亚还不够格写“严肃的文学作品”，我可不是妄自菲薄，而是沈亚本来就只是个市井小民，自然对人生的体验还不够深刻，所以也只能写写自己有感而发或无感而幻的东西。

    我努力在梦幻与现实之间寻求立足点，和许多人一样。

    《翩梦录》正是这样一本小说。

    许多读者来信说：“妖精系列并不荒唐，它是许多人心里曾有过的幻想！

    你们不知道我有多开心看到这样的话！

    真的！我很高兴有那么多的人和我一样并未忘记儿时的幻想及梦。

    在脑海中仍有许多小小的妖精喧嚷着要到人间来，非常希望他们都能和读者们见面；但深恐流于窠臼中，所以只得暂且打住。