雄说的貌似有理，可是那语气里却充满嘲笑自己胆小的意思，心下颇怒，只是自知武力不能相比，只得忍住，道：“今敌踪未明，我军不利林战，须谨慎行事！”

    华雄翻个白眼，道：“将军何怯至此邪？我将士百战精锐，忘死舍生，岂些须左道能害尔？若迟疑不决，不若速退！”

    张济见他说得越来越不像话，当下也不和他多说，视同透明。

    华雄正要发作，忽然发觉异样，忙侧过头，便见一支冷箭擦着面颊射过，“夺”一声钉在路边一棵硕大的树上。华雄不觉背脊生凉，他实在想不到敌人竟然就在自己的旁边，而斥侯竟然全然不发掘，当下令人搜索。搜索队刚派出，便听不远处有人一声大笑，扬声道：“将军果真骁勇，项上首级收缩如电，较之龟鳖，胜之远矣！”声音渐远。

    华雄大怒，指令士兵生要见人死要见尸。奈何搜索队前进不过几步，对面无声无息飞出来几箭，连续点杀数个兵，搜索队大恐，不敢前进，等到华雄亲自上前，对方早已没有了行踪。华雄气得七窍生烟，心胸几乎爆裂。

    好不容易平下心的华雄山前要和张济说话，却见张济手中拿着一方布帛，正在看着，隐约可见自己名字。华雄正在气头上，也不管什么上司不上司，劈手夺过，道：“何物？”张济大怒，叫道：“尔意欲何为？”他身为主将，华雄就算无礼，就算看不起他，就算跟他闹别扭，他也能够忍受，但是现在华雄当着士兵的面抢他东西，那就是另当别论了，要知道军中的主将如果权威受到挑战，那么对这支军队而言那将是巨大的隐患。华雄这番行为，实在是最大限度的挑战张济的心理底线了。

    “又待何如！”华雄冷冷望一眼张济说道，言毕不理会张济，低头看那布帛。张济气得浑身发抖，指着华雄鼻子连连几个“你”，却始终“你”不出个所以然来。

    华雄一扫哪布帛，面色大变，再细看一遍，顿时张口怒骂：“赤帻小儿，欺某至此，某如不寝汝皮食汝肉饮汝血，誓不为人！”咆哮着冲回自己的队列，点起他亲自带领的三千余飞熊军铁骑，要冲到前面和孙坚拼命。张济在前边见了，暗自发笑，你不是要看么，给你看便是了，何必抢呢，如今却为何要这么生气？活该！

    原来那布帛上却是孙坚的亲笔书信，就带在刚才射向华雄的那支箭上。信中密密麻麻地写道：“坚至张将军足下：坚昔时并董公，随车骑将军司空张公，西进讨章等，幸与将军一晤，斯时不知华氏竖子何人。自章等顺从，坚自归乡里，一别数岁，犹将军之威。今坚奉命往宜阳，与董公会梁东，坚知董公威名，乃暂避锋芒，东走阳人，此心切切。不意将军南来，从坚之后，颇有责难之意。坚愚钝，未知何以见罪，彻夜惶恐，有心望风而归，奈何吕荆州委坚以重任，不敢或忘，勉力妄想，欲逆将军威仪。坚闻将军之南来，统领狼虎数万，心实惧之，又闻董公以小辈华雄者以监，实有惑焉！将军之从董公，尔来十又几年矣，功劳赫赫，闻者避易，何以令小儿为副，以弱将军之威？华雄何人，坚实不知，唯闻其人颇青面獠牙，故见之者心惊，不意此儿不以为耻，乃自诩勇悍，横行军中，视将军同孺子，窃为将军恨之！坚不才，领此微弱之师，欲逆将军于阳人，颇多恐惧。然自闻小儿形状，区区愿为将军图之，早晚当持其项上溺器，献诸将军案前。当年一别，而今人事已非，各为其主，愿试将军锋锐，但乞怜之。至于区区小儿，岂足道哉？临战惶恐，心旧友，谨拜辞以闻。江东坚白。”

    张济自然能够从这信里看到孙坚对自己的嘲讽，但是问题在于华雄，并没有多少知识的他只能粗略的知道信的大意。华雄能从信中看到孙坚无限的拔高张济，而对他华雄则是不屑一顾，鄙视之情，流露在字里行间，将他华雄当成一个小丑看待。华雄自视甚高，什么时候被人这么鄙视