直到去年，程真仍然不服气地与董昕说：“他们看到天才而不认识，活该他们现在要自报上读到关于我的消息！”

    程真见过那女孩，现在当然成年了，眼睛仍然很大，可是人胖了，双眸不再亮丽，在政府机关工作，职位不算高。

    这是大西洋勾起的往事。

    世俗目光也在进步中，已经懂得欣赏比较特别的人与事，否则程真不会成名。

    天气寒冷，并没有下雪，程真不敢怠慢，她穿得很厚，全身滑雪装束，加一件连帽子羽绒长大衣，仍然担心吃不消。

    一路上她沉默，公路上乘客不多，互相问候交谈，程真用围巾蒙着面孔，露出一双黑眼睛，当地游客与华人不多，司机以为她是印第安土著。

    到了旅舍，设备简单，却也齐全，程真休息了一日，第二天随一只小型渔船出发到海中。

    渔船主人是两父子，辛劳竟日，一无所获，风霜面孔沉默而苦闷。

    回到旅舍房间，程真依然有荡漾的感觉，她感喟以后吃鱼不敢吃剩浪费，原来捕鱼这样辛苦。

    她没有睡好。

    一阖上眼便听见董昕的话：“我余生感激你。”

    真没想到有人那么急于要离开她。

    追求的时候，也不是不出过力的，这一部分程真已经不愿意去回忆，好汉不提当年勇。

    清早，她到码头去看渔夫作业。

    远处风景是深深浅浅的灰色，一层一层萧杀的雾纱，揭来揭去，依然浓浓密密。

    这同西岸繁华明媚的都会有天渊之别。

    程真独自坐在码头上。

    顽皮小孩在她身后恐吓地叫：“鲨鱼！”

    她笑着转过头来，“太冷，没有鲨。”

    真的冷，双脚如搁在玄冰之上，寒气由足底穴道升上，很快循环全身，抵达脑袋，叫人牙关打战。

    怪不得程功恳求她到巴黎逛时装店。

    这是她前半生最长的假期，要毫不留情地把它糟蹋掉。

    下午四时许就日落，暮色四处合拢，程真想到童年时在儿童乐园看到的故事：夜之女神把一块深蓝色丝绒拉过天空，罩得大地严严密密，漆黑一片。

    她站起来回旅舍去。

    转身，朦胧中只看见有一高大人影挡在她身前，程真吓一大跳。

    那人轻轻对她说：“鲨！”

    程真不敢哭，怕眼泪会在脸上结冰。

    连忙低下头，“你是怎么来的。”

    “程功把地址告诉我。”

    “我希望你嫌烦，不再来见我，又希望你不嫌其烦，找得到我。”

    “只要你在地面，总会见面。”

    他与她并肩走回去。

    “你到了多久？”

    “中午就看你坐在码头上。”

    “为何要等那么久才招呼？”

    “你是风景一部分，我正好欣赏风景。”

    程真微笑，“人活着就是为着耳朵要听这等好话吧。”

    “只要你高兴，我会讲更多。”

    进入旅舍，店主诧异，同程真挤挤眼，表示“追到此地，实属难得”。

    在房间炉火边，二人除下外套。

    程真总共穿了好几层衣服，除之不尽。

    每除一层，使人觉得她原来那么瘦，最后还剩一套凯斯咪衣裤及一件丝棉背心。

    程真笑，“这堆衣服足十公斤。”

    房间的墙壁是一条条原木，小小窗户外有鹅毛飞舞，呵下雪了，典型北国风光。

    孙毓川把外套搭在椅背上，跑到炉火边坐下。

    程真说：“我到楼下取晚餐，听说今晚有牧人馅饼及椰菜猪肉碎卷。