小强把韩先生送他的羊毛围巾紧紧围住脖子，躲在门廊的阴影下仔细观察从酒馆出来的两位绅士。左边那个家伙是他跟踪了一整天的人，飒奇告诉过他那个人名叫葛南索。

    「该死，.我觉得怪怪的。」葛南索在台阶上摇晃了一下。「但我不觉得今晚我有喝那么多酒。」

    「你八成是记不清楚了，朋友。」金发男子笑道。「别担心，我会把你平安送回家。」

    「多谢了。」

    小强看到葛南索在步下台阶时，又绊跌了一下。要不是那个拿手杖的金发男子及时伸手扶住他，他就会跌个狗吃屎。

    期待使小强兴奋，一大笔赏金在他的脑海里跳来跳去。飒奇交代他要特别留意跟葛南索在一起的任何人。持手杖的那个男子比葛南索晚几分钟进入酒馆，现在他们却像多年好友般亲热。葛南索的同伴戴上帽子，他的金发在灯光下像金丝般闪闪发亮。他举起手杖拦下一辆路过的出租马车。他把葛南索塞进车厢里，然后上前跟车夫说话。

    小强从阴影里慢慢移动出来，竖起耳朵偷听金发男子的目的地。

    「曲树街，车夫。」圆润洪亮的声音在雾里奇怪地回响着。

    「好的，先生。」

    小强没有继续听下去。他对靠近河边的曲树街很熟，它在这种深夜会是一个黑暗危险的地方，盘踞在那里的是最卑劣的鼠辈，用两只脚走路的那种鼠辈。

    XXXXX

    玫琳坐在卧室的小书桌前，视而不见地瞪着小簿子，满脑子想的都是自己对亚特脱口而出的鲁莽示爱。幸好他很有绅士风度地没有再提起那个话题。或许他跟她一样震惊。也许他最不想听到她说的就是那三个字。他自称是她的爱人，但他从来没有说过爱她。

    敲门声响起，玫琳抬起头瞥一眼时钟。午夜已过。「进来。」

    房门打开，身穿睡袍的奈丽出现在门口。「打扰了，夫人，但有个男孩在厨房门外要求见飒奇或韩先生，但他们两个都还没有回来。」

    亚特去俱乐部收集情报，飒奇扮成车夫陪同他前去。

    「一个男孩？」

    「是的，夫人。替飒奇和韩先生跑腿办事的男孩之一。他说有很重要的事，说是关于他监视了两天的那个人。」

    「葛南索。」玫琳跳起来。「叫他在厨房等，我换好衣服就下去。」

    「好的，夫人。」奈丽转身准备离开。

    「等一下。」玫琳在衣橱前喊。「叫醒拉摩，叫他去拦一辆出租马车。快点，奈丽。」

    「夫人，妳不要坐妳自己的马车吗？」

    「不要，可能会被认出来。」

    奈丽杏眼圆睁。「是不是有危险？」

    「很有可能。快去，奈丽。」

    「是，夫人。」奈丽快步而去。

    玫琳迅速换好衣服，带着手枪和小刀，冲出房间，跑下楼梯，气喘吁吁地抵达厨房。她一眼就认出那个衣衫褴褛的男孩。

    「小强，你没事吧？」

    「当然没事。」小强满口松饼地咕哝。「有事向飒奇或韩先生报告。」

    「他们两个都出去了，可能在韩先生的俱乐部。快点告诉我你今晚看到的事。」

    他露出狐疑之色。「那我的赏金呢？」

    「我保证你会拿到。」

    小强皱皱鼻子，考虑片刻后做出决定。「看到葛南索跟一个男子上了马车。葛南索喝得烂醉，但另一个家伙清醒得很。听到他告诉葛南索说会送他回家，后来他却叫车夫载他们去曲树街。」

    「曲树街在哪里？」

    「靠近河边，离『梦幻阁乐园』的南门不远。我监视葛南索两天了，我可以肯定他不是住在那里。」

    拉摩