弄巧成拙

    通向圣米奇加小岛圣山中心的小路几乎就是一条骡道——而且还只是那些非常勇敢的骡子才敢走。小道是在石灰岩峭壁上开凿出来的，紧贴着灰色的石壁，石壁上不时出现被雨水与风沙侵蚀而成的古老的裂缝。道的一侧是高不可攀的悬崖，一直通向缈远的青天；道的另一侧则是陡直的山谷山谷上浓雾笼罩着，早已经被人们遗忘了。

    诺艾尔紧紧地握住吉普车的把手，尽量不去注意她右侧的万丈深渊，如果看到深不见底的山谷她不吓得发抖那才怪呢。现在刚刚九点钟，一切迹象都已显示，今天将会是另—个糟糕的日子。如果坐在她身边的表情像石头一样冷硬的男人有什么暗示的话，那就说明事情可能变得更糟糕了。

    自从黎明——他在他的房前露面——到现在，加在一起他的话没有超过两句。他的衣服皱巴巴的，似乎他一夜都不曾合眼。诺艾尔也没有睡个好觉——虽然她的失眠是由于理智的期盼与兴奋造成的，不是由于粗俗的杂念。

    他用最快的速度洗了一个澡，换了衣服。他换上了牛仔裤与黑色的无袖T恤衫。T恤衫的前面印着一行作为装饰小字“说到做到”，但诺艾尔的情绪并没有因此而好起来。

    他们一起将电脑设备装进吉普车的后座上时，她想起来她没有问一问多诺文在哪里睡的觉。整个早晨他们之间一直漫着的紧张感越来越压抑，就像风暴正在集聚它的力量。

    “视觉。”一个熟悉的电子声音要求着。

    诺艾尔叹了口气，低头看着在她膝盖上摇摇晃晃的笔记本电脑，雄性的，即使是电子产品，在这个早晨也引不起她的兴趣。

    “爱因斯坦，我在一分钟以前已经给你描述过群山的整个景象了。”

    “三分之二分钟以前，”它纠正她的话，“粉红和我需要数据做地质分析，需要看，你答应过的。”

    是的，她答应过，当他们的吉普车爬上那条颠簸的山间碎石路时，她将爱因斯坦与粉红的易碎的监视屏取了下来，并答应在整个旅行中充当它们两台电脑的眼睛。但是当他们向着山的深处进发时，面对着小岛那原始的苍莽的人迹罕至的心脏，她意识到语言的贫乏，她没有办法描绘周围那壮丽非凡而又令人眼花缭乱的景色了。“在左边是石灰岩石壁，它大约有一百英尺高，是灰色的……颜色就像燕麦粥一样。”

    从她眼角的余光里，她瞥见多诺文岩石般冷酷的下巴抽动了一下；当她将脸转向他时，他的脸上又恢复了那副冷淡而疏远的表情，他的眼睛目不斜视地望着前面的石路。

    她清了清喉咙，继续说下去。“在我们的右侧是一个山谷，里面有各种各样的植物，它们都……非常绿，而且———”

    “哦，上帝!”多诺文开口了，“绿色植物?你在哪里学会这样描写景物的?流行的科技杂志?”

    “也许你会做得更好一些?”

    “即使是瞎子也能做得更好。”他瞪了她一眼，“爱因斯坦，我们下面的山谷叫做‘天堂之谷’，它大约诞生在一百四十万年以前，是加勒比海的地底火山喷发造成的。现在，在石灰岩的地层里，你仍然能发掘到海洋生物的化石，这个地方是　小岛圣地的心脏，是萨满教古老魔力的发源地。而且这个地方很美丽，不可思议的美丽——即使瑞沃尔博士不屑于找出适当的词句来形容它。”

    但是我真的认为这个地方很美丽。她在内心中提着抗议。

    当她在阴郁的灰色群山中第一眼看到那一片在她眼前展现出来的生机盎然的山谷时，她感觉到似乎有人送了她一件价值连城的珍宝，但她首先是一位科学工作者，她必须将注意力集中在手头的工作上——她的调查计划。此外，她不想同像山姆·多诺文那样的恶棍分享她的内心感受。

    “