“你知道那个傲慢的律师怎么说吗?”那对猫般的绿眸闪着气愤的光亮，一头乌黑的秀发往后甩。蓝安妮和她新近继承为蓝安利爵士的孪生哥哥坐在船上，正诉说着最近和他们的外婆去伦敦拜访蓝家律师的经过。

    她模仿那位律师正经八百的语气道：“我亲爱的蓝小姐，你没有属于自己的钱。过去你是你父亲的责任，此刻你是你哥哥的责任，未来你会是你丈夫的责任。”

    安利笑了，他是个年方十六的瘦长青年，容貌和他的孪生妹妹神似。他了解妹妹一向最气愤男女间的不公平，这次她直接找上律师询问她的财务状况也合她的个性。

    这是个难得的晴天，也是自从兄妹俩得知父亲蓝洛斯爵士，在锡兰担任总督时却因病逝世的长时间以来，第一次驾船出海。此刻他们全坐在甲板上享受阳光，享用管家柏克准备的丰盛午餐，任“海鸥号”随波逐流。

    两兄妹惊人的相似，不认识的人常会将他们搞混。就像一般的双胞胎，他们也爱玩假扮彼此的游戏，戏弄左右的人。将近十七岁的他们仍未发展出明显的男女特征，安妮又喜欢和她孪生哥哥做一样的打扮，穿着上衣、长裤，在乡间骑马，任何安利会的事她都要学会。由于他们一直居住在乡下的蓝庄，远离伦敦的社交界，和外婆及管家同住，只要老夫人不管，其他人也不去说话。双胞胎的父亲在他们小时候就到锡兰赴任，担任总督，母亲伊芙也跟着洛斯一起走。因为双胞胎年纪还小，担心他们无法适应锡兰的气候，他们被留在老家蓝庄，并请伊芙夫人的母亲，寡居已久的南兰丝夫人来照顾他们。南夫人因为没有自己的子嗣，南家的爵位在南爵士死后传给了爵士的其他男性继承人。夫人被迫搬离开南邸，靠一份微薄的寡妇津贴，住在城里的房子。接到她女儿的邀请，南夫人极乐意承担起照顾这对年幼的双胞胎兄妹的责任，她可以住到舒适的蓝庄，有成群的仆役可使唤，过着和以前一样的生活。最重要的是，她爱这对年幼的外孙子女——不像她那个总是以自我为中心的女儿。伊芙太过重视自己的美丽及魅力了，不可能成为好母亲。

    安利催他妹妹说下去。“后来呢?”

    安妮绽开个灿烂的笑容，这一刻她美丽得谁也不会将她误认为她的哥哥了。满十六岁后她在罗丝的坚持下，换穿过女装，虽然她一直遗憾自己的胸部不够丰满，但罗丝告诉她胸部坚挺是最重要的。

    她有对莹亮的绿眸，反映出每个激动的热情，加上那性感的双唇，长密的睫毛，没有人不对她强烈的美丽屏息。罗丝本已安排她进伦敦的社交界，后来这件事因为洛斯的死耽搁下来。

    安妮又开口了，“我问他，如果我这位未知的丈夫没有出现，我可以用我的嫁妆来养活自己吗?”

    安妮到伦敦问蓝家的律师这些问题是有目的的：由于外婆的遭遇，她明白到财政独立的重要。罗丝出嫁后，一切的财产都属于她丈夫，在南爵士去世后，她只得到微薄的寡妇津贴，所有的钱都到了南爵士的男性继承人那儿。最主要是上个星期她哥哥的坠马意外令她不得不关心起这个问题。因为安利没有结婚，如果他意外去世，所有的钱会落到他们的堂兄蓝伯纳手中——蓝洛斯的弟弟蓝洛勃之子。而根据罗丝了解的，蓝伯纳并不是个善良人物，他在伦敦花天酒地，还欠下一屁股债。

    “他怎么回答?”安利又问。

    “我亲爱的蓝小姐，我保证你不会有找不到丈夫的问题。”安妮学对方的样子说道。当然，那时她穿的是她外婆为她打点的淑女装束。

    安利笑道：“瞧你现在这样子可不一定。”他打趣安妮此刻男孩般的装束。为了方便在船上工作，他们都穿着长裤，头发扎成马尾，梳在脑后。

    “最后我直接问他父亲是否在遗嘱里留钱给我，他坦白说没有。”安妮继