凯蒂。

    “我看来够庄重了吗？你觉得如何？”凯蒂问，拉直有着中国式衣领的白洋装上的金质腰带。

    “你够完美了，”碧莉笑道，“你看来就象平常一样——漂亮！”

    凯蒂转动双眼，笑着接受这项赞美，一边准备出门，并且答应与雷神父的会面一结束就赶快回来。

    十五分钟后，凯蒂笑不出来了。她被钉在座位上，在雷神父锐利的审视下开始脸红。

    “我问你，”他预示不详地重复，“瑞蒙是否知道你用你的钱、你的信用卡，去付房子家具的钱？”

    “不，”凯蒂焦急的承认，“你是怎么知道的？”

    “我们等会儿再谈那个，”他以低沉，愤怒的声音说。“首先我想知道的是，你是否知道瑞蒙是在离开多年后又重回这个村子？知道很久以前他因为更远大的理想而离开？”

    “是的——为了一盘已经失败的生意。”

    她的承认使得雷神父看来更生气。“那么你知道瑞蒙一无所有地回到这里，是为了东山再起的吗？”

    凯蒂点头，感觉好像斧头即将掉落，虽然她不确定要从哪个方向掉下。

    “你知不知道，小姐，一个男人不能衣锦还乡，而是以失败之姿回到他的出生地，需要多大的力量和勇气？你是否了解，在他必须面对所有当年认为他该成功归来的人，如今却是落败而回时，对他的自尊影响多大？”

    “我不认为瑞蒙觉得落败或羞辱。”凯蒂抗议道。

    雷神父一掌拍在书桌上。“不，他本来不觉得羞辱——但是他将会，而这全是因为你！因为你，全村的每个人都会说，他有钱的美国女朋友付了毛巾的钱，好让他可以擦手！”

    “没人知道我付了所有东西的一般价钱！”凯蒂冲口而出，“除了你——没有别人。”她马上修正以保护碧莉。

    “没有别人知道，除了你和我。”他严厉的嘲讽。“当然，还有比莉小姐，还有村里此刻正在向另一半不知情瞎扯的好事者！我讲的够明白了吗？”

    凯蒂悲哀地点点头。

    “碧莉显然并未对艾迪说出实情，不然艾迪早就向瑞蒙说了。你以迫使她为了你欺骗自己的丈夫！”

    凯蒂焦虑地看着他努力控制自己的脾气，“柯小姐，是否有极小、极小的可能，瑞蒙不会反对你所做的事情？”

    凯蒂实在很想抓住这个借口，但是她的自尊使她决不屈服。“不，我曾向瑞蒙提过，我向分担一些费用，而他——他对这个意见不大高兴，”她看到神父的眼睛眯起。“好吧，他很坚决地反对。”

    “那么，”他以令人惧怕的语气说，“瑞蒙告诉你不要这样，但是你还是做了，而且狡猾地做，是吗？你违背他。”

    凯蒂火大起来。“不要对我用‘违背’这个字眼。我不是一只饱受训练的狗。第二，我‘狡猾地’为了瑞蒙花了一大堆‘我自己的’钱，而我认为那是善意的行为，而非一种罪行。”

    “善意！”他生气地叫出来。“那就是瑞蒙对你的意义吗——一项慈善事业，一个同情的对象？”

    “不！当然不是！”凯蒂的双眼因真正的惊吓而睁大。

    “如果你付了一切东西一半的钱，那么你就是花了他负担得起的两倍金钱。你竟然骄纵到必须得到马上就要的东西，一分钟都不能等？”

    和他的态度相比，凯蒂觉得西班牙著名的宗教法庭一定就象一阵微风。她无法闪避他的问题，而且她一定不能告诉他，她这样做是不要让自己觉得有义务嫁给瑞蒙。

    “我正在等你的答案。”

    “我很想给你一个，”她悲惨地说。“可惜我给不出来，我这样做的理由都不是你所想象的，这太难解释了。”

    “若