周四一大早，迈尔正和瑞蒙在仔细检查他们合拟的财务声明，这时丽丝未经习惯性的敲门就径自进入瑞蒙的办公室。

    “对不起，”她脸色苍白而木然。“有一个人——一个非常无礼的男人——打电话来。我已经两次告诉他你不想被打扰。但是我一挂断电话，他又马上打来，而且又开始对我大吼大叫。”

    “他想干什么？”瑞蒙不耐烦地说。

    秘书焦虑地咽了一口水。“他——他想要和企图把一些绿油漆倒入他水管的臭王八蛋说话。他指的是你吗？”

    瑞蒙的嘴唇一抿，“我想也是。把电话传进来。”

    迈尔急切的向前靠。瑞蒙轻按一下电话的扬声器，然后轻松地向后靠在椅背上，拿起刚刚在读的财务声明，沉静的继续读下去。

    甘锡德的声音在室内爆开来。“葛瑞蒙，你这混蛋！你一直在浪费你的时间，你听到没有？不管你做什么，我都不会付一毛钱，懂了没有？不管你做什么！”对方一点也没回应，甘锡德嚷道：“说话呀，去你的！”

    “我佩服你的勇气。”瑞蒙慢慢地说。

    “那是你告诉我，你带有更多游击战略的方法吗？你是在威胁我吗，葛瑞蒙？”

    “我确定我永远不会残酷到‘威胁’你，锡德。”瑞蒙以淡然又心不在焉的语气回答。

    “操你的，你根本就是在威胁我！你他妈的以为你是谁？”

    “我以为我是那个要花掉你一千二百万美元的混蛋。”瑞蒙说着，一边把手伸出去，按掉通话钮。

    凯蒂很快地在她刚买的家具半价账单上签下名字，然后用瑞蒙给她的钱付另外一半。在她要求要两张收据，现金付的和签帐卡付的各一张时，店员很奇怪的看了她一眼。凯蒂一点也不在乎，但是碧莉脸红起来，还把眼光转到别的地方。

    外头气温暖人心胸，游客沿着圣胡安旧市区阳光普照的街道上漫步。车子停在人行道边，那是碧莉丈夫的车子，全身凹痕累累却十分牢靠，她丈夫让她们用来大肆采购。

    “我们收获丰富呢，”凯蒂叹道，摇下车窗让微风吹进闷热的车内。已经星期四了，她们疯狂但成功的购买热已经进入第四天，她虽然累，却很高兴。“即使如此，我仍希望能摆脱或许忘了什么的感觉。”她沉思着，一边回头看塞在车后座的两盏灯和一张茶几。

    “有，”碧莉漂亮的脸在发动车子时显得忧郁，然后对凯蒂投以悲哀的微笑。“你忘了告诉瑞蒙这些东西的价值有多高。”她开入圣胡安市中心川流不息的交通里。“凯蒂，如果他发现你所做的事，他会很生气。”

    “他不会发现的。”凯蒂高兴地说。“我不会告诉他，你也保证不会说。”

    “我当然不会说！”碧莉似乎受了冤枉地说。“但是雷神父每星期日已经说过很多次，重视是丈夫和——”

    “哦，完了！”凯蒂大声的呻吟。“那正是我忘掉的事。”她头向后一靠，比上双眼，“今天是星期四，下午两点我要见雷神父。瑞蒙周二做了安排，今早还提醒过我，但是我完全忘了。”

    “你现在要去见雷神父吗？”一小时候，她们的车开进村里时，碧莉问道。“现在只有四点，雷神父还没吃晚饭。”

    凯蒂很快地摇头。她整天都在想今晚她和瑞蒙要在小屋野餐的事。他在那里和其他人一起工作，她要带食物上去。等那些人离开，凯蒂和瑞蒙就有几小时可以独处——从她到此地后这几天里的第一次独处。

    等她们到碧莉家后，凯蒂坐到驾驶盘后面，向碧莉挥手，然后把那辆老爷车转向，开往村落。在那里，她可以在沿途一家商店买野餐要用的食物和一瓶酒。

    过去的四天，在她的感觉是奇特而不真实的。瑞蒙曾每早在马雅圭斯的农场以