都结束了吗？他们回来得太迟了吗？她再抬头往上看，但是汉娜已经看到他们并停止动作，转身离开了。

    他们飞快奔上楼，医生在蜿蜒的楼梯顶端等着他们。「感谢老天，你及时赶到了！」他说：「他拖不了多久。」

    科雷带着萝莉进入卧室时，医生轻咳了一声，「男爵现在非常虚弱，最好让亲近的家属进去就好……」他在科雷的瞪视下住口。

    「如果只有一个人能进去的话，」科雷简洁地说：「那个人一定是她。」

    房间非常安静。萝莉进去时，模糊地感觉到汉娜一直往后退，直到差点贴住墙壁。烈德也在，他迅速地向前拥住科雷。但是，萝莉所有的注意力都集中在床上那个老人身上，他动也不动地闭着双眼，呼吸微弱得几乎无法辨认。她在他的床畔停住，科雷则走到另一边，弯身轻柔地抚摸着男爵。

    「爷爷，」他轻唤着，「爷爷，你听得到我的声音吗？」

    过了好一会儿，老人才张开眼睛。他很努力地对他的孙子挤出一个微笑。「我带一个人来见你……」科雷说。他本来要解释萝莉的出现，免得老人会弄糊涂。但是，他的喉咙突然疼痛了起来，令他无法出声，只能用手指着萝莉。

    男爵缓缓地转过头。他的视线落在床边的年轻女人身上，长长的金发拂在她的脸庞，他的手起了一阵痉挛。但是他又很快地静止不动，惊讶又不能置信地看着她。

    萝莉把包裹拿出来。「我带了东西给你，」她说：「安娜给你的。」

    这个名字似乎唤醒了他。「安娜……」他低语着。「安娜……」

    萝莉坐在床上，开始打开包裹。当纸张褪去之後，一小缕系着缎带的金色头发散落在床单上。它在昏暗的室内依旧闪耀光芒，生命似乎又回到男爵的体内。「没有其他女人有像你这样的头发，」他直直地盯着萝莉微笑着。「我是多么爱你的头发，而你却常常取笑我。安娜，你还记得吗？」

    科雷了解到发生什麽事时，他惊慌地震动了一下。他看向萝莉，用双眼乞求萝莉不要戳破男爵的幻想。萝莉根本没有看科雷，便迳自对男爵微笑着说：「是的，我记得。你喜欢我把头发放下来，而我老是喜欢把它盘起来，好让你求我把它放下来。」她知道这件事，因为她听安娜说过。由男爵满意的表情看来，她知道自己说对了。

    「而你最後也总是把头发放下来，」他说。「或是由着我把它放下来。我会用手梳着你的头发，说你是我的萝莉莱。有一天……你记得我做了什麽吗？」

    「你把我的头发剪下一段。」

    「对，我把它从……」他将手指由她的发尾往上移，「就这麽长，」他给她一个喜悦的微笑。「你说我坏，还抱怨会看得出来，但是没有人看出来。你看起来还是一样美。」

    「它又长长了。」萝莉回以微笑。

    「你坚持也要一缕我的头发。我假装嘲笑你，心里却非常高兴。那天夜里……」他沉默了下来，有一会儿他仿佛虚弱得无法说下去。但是，他的力量又恢复了，并继续说：「那天夜里，当我独自一人时，我将你的头发放在唇边、放在我的心上，想着你、梦着你。你那时已经答应嫁给我了，记得吗？」

    萝莉往前倾，好让他能够看到她的脸。她的五官和安娜有点不同，但是她并不担心他看出来。男爵已置身在另外一个世界里，那里只容得下一个人的存在。「是的，我记得。」

    「但是，后来你离开了。」他的声音变得更疲惫，而且带着几丝绝望。「你答应过永远属于我，直到生命尽头的那一天……直到永远。安娜，你为什麽离开我？」

    萝莉拿起包裹里的另一样东西，那是一个信封。科雷看着她打开信封，摊开信纸。男爵仍然用疲惫的双眼注视着她，她知道他永远也没有