一路上，两个人没有再说话，似乎都在等对方认错道歉。但有时忍不住，也会蠢蠢欲动起来，像风扬每隔三分钟就会回头偷瞄上官翩翩一眼，看她透过窗子注视机外的风景，一副对他不屑一顾的神气，他便又讪讪地回头，假装没有软化的迹象；而上官翩翩则是每隔五分钟回头偷瞄他一眼，看见他全身紧绷，表情冷酷淡漠，一副拒人于千里之外的模样，便又放弃主动开口示好的念头。

    终于在十五分钟后，两人的目光碰巧相迎，似乎都被对方吓了一大跳，却也在谁很短的时间内恢复镇静，在等对方先开口。结果，倔强的两人谁也没开口！两个人就真的不说话，一直到了中国大陆的沈阳，出了机场，上官翩翩心不在焉，差点被路上的汽车直直撞上，幸好风扬眼明手快，随即抛了手中的行李，伸手将她拉回自己的怀中，千钧一发救了她。

    上官翩翩抬头仰望他惊惶的神情，不由得大受感动。“我没事的，真的没事！”

    风扬听著上官翩翩的强调，才笑了出声，额首称庆地勾著她的颈子喘气。“看起来，差点被撞的人好像是我！”

    真的，说到惊骇不安，风扬感受到的更甚她。

    上官翩翩却突然泪流满面，牛头不对马嘴地说：“以后再也不斗气了，好不好？”

    “傻瓜。”风扬伸手搂紧了她，任由满怀柔情激荡。

    就这样，风扬在沈阳清爽怡人的夏季光晖中，拥著又哭又笑的上官翩翩，许久许久。

    ＊＊＊

    隔日，他们费了不少劲，寻找熟悉历史古国的向导，才找到了东胡国的旧地。千年的物换星移，人事全非，东胡旧地虽未全然被现代文明所占据，但和上官翩翩记忆中的模样却也差了十万八千里，她根本无法相信眼前这个全然陌生的地方，是她只离开半个月的东胡。

    “加德库山封闭？”风扬拧起了眉头。

    “是的，风先生，因为加德库山前天发生森林火灾，你看，现在还在冒烟，听说火势很猛。”

    风扬顺著他的手势一望，远方的加德库山真的浓烟冲天，无法深入。

    “风先生还想去什么地方吗？”

    风扬觑了失魂落魄的上官翩翩一眼，回头对向导摇了摇头。“不用了，你先回去吧，我们自己到处逛逛。”

    “好的。”向导千谢万谢地接过优渥的酬金，笑咪咪地说：“再见了，风先生、上官小姐。”

    “再见。”上官翩翩强颜欢笑地颔首。

    待向导去远了，风扬把手搭在她的肩膀上，问说：“你还好吧？”

    “我才来到这个世界半个月，这里却经过一千年的洗礼。”她摇摇头笑了。“没什么，只是有些不能适应。”

    “我们先住在沈阳，等加德库山的森林火灾灭了再说。”他无可奈何地叹了口气。

    “不晓得他们现在怎么样了？”她幽幽地往说著。

    “我猜蝶儿一定过不惯唐代的生活，一定会做出许多惊世骇俗的事。”他想逗她开心。

    “譬如什么？”

    “给刚认识的朋友来两个颊吻，爱穿裤子，自称是从一九九六年来的，不会刺绣，不会遵守三从四德，不会大门不出二门不迈，不会甘心留在家里，想当个女强人，独立自主、不会过没有汽车、自来水、冷气、冲水马桶的日子……”他夸张的语气和神情逗得上官翩翩开怀大笑，他续道：“回到唐代，对她来说是一种灾难，对别人来说大概也是。”

    上官翩翩无意间瞥到他落寞担忧的眼神，咬咬唇说：“其实，你很挂念她是不是？”

    “我只是担心她过得好不好？”他像是安慰自己般地说：“蝶儿在什么时代应该都能活得很好的。”

    “荆郎也是，如果他们两人能碰在一块，最好也