llied  with  you  before，and  I  『will  not』do  that  either！不过……小心喔！Sister跟Sisyphus音也有点相近呢！」

    「美婷表妹」还想说些什麽，而「佳琪表姊」已经惊惺地拉她走了，我暗暗吁口气。

    这些别房表姊妹，跟侯灿玉没有血缘关系，心眼就特别多。

    一女中的美婷可能喜欢君启扬，所以讨厌我，而那位Y大英文系的佳琪表姊可能暗恋侯灿玉，他才强调以前没玩弄过她，「将来」也不打算对她动手，笑脸下不留情面。

    真开了眼界，他对付无礼的人，比耍我更毒！

    但，Sisyphus是什麽意思？

    四周看热闹的人不少，我不敢发问，又觉得好像是种恐吓……我对侯灿玉除了喜欢，还存在一种被玩怕了的惧意；我不敢问他解惑，只好事後再找君启扬。

    「Sisyphus？」

    「是这样念的，我不会拼。」

    「嗯……我猜，应该是西西弗斯。」君启扬沉吟一会儿说：「希腊神话里，西西弗斯是科林斯的国王，在世的时候作恶多端，死了下地狱审判，被罚推石头上山。可是每次快推到山顶了，石头又会自动滚下山，西西弗斯就这样推著石头，永远没有休息的一天。灿玉的意思应该是警告那位Sister，小心别被他罚作Sisyphus。」

    「他有什麽资格罚他表姊？」我奇怪地问。

    「凭他是家族企业的接班人呀！」君启扬笑著说：「将来他表姊进侯家的企业，如果只能扫扫厕所、倒倒茶水……呵！那下场不就是Sisyphus吗？」

    原来如此。豪门世家的语言，真是九弯十八拐。

    表妹少不经事，表姊倒知道厉害。这麽看来，那些和气的长辈、友善的弟妹，就因为很清楚侯灿玉的地位，这才赏我好脸色？

    那些摆出笑脸的，原来是深藏不露啊！

    喔不！能左右他们态度的侯灿玉，才是真正的厉害吧？

    她们说我是Dull，说他dally  with  me，也是合理推断。虽然都只十八岁，一个企业接班人跟一个平凡女孩子凑在一起说是玩真的，谁信？玩假的，又是谁玩谁！？

    不经一事，不长一智。

    我奉命当花瓶，不越界就免了这些烦恼，千万别忘形才好！切记切记。

    「他最会玩文字游戏了。」君启扬持续地说：「不管中文还是英文，他的文学细胞都是一流的。你别看每次作文比赛都是我第一，那是因为考试只考论说文。灿玉擅长写小说，还得过○○文学奖，这是个秘密唷！可惜他身上背著家族企业的担子，不可能走这条路了……」

    他用火星人的语言，「转译」土星人的故事，好一段天方夜谭。

    我听得发怔。

    原本以为这是个拉近距离的机会，怎麽这一趟回来，鸿沟竟是我无法想像的大？

    我一点都不了解侯灿玉。

    ※  ※  ※

    暗恋的心情被遏止，玫瑰色记事簿写到这一页，暂停了。

    看清现实以後，我又拉开与侯灿玉的距离。都快大考了，暂时没心情伤风感冒，这是个生死关头。

    「他喜欢你，好像没你喜欢他那麽多。」妈妈也这麽对我说。

    那当然了！是我单恋人家，侯灿玉根本不痛不痒的……

    战战兢兢地捱完大考，我勉强吊上T大中文系车尾，还未入学就已经被同学问遍：「毕业以後要干什麽？」

    她们宁可不进名校，也要选商管科系念，怕将来找工作难。

    「不过，进T大钓一个有钱送的男人也不