右绾青之所以发出凄厉惨叫，源自于此刻耸立在眼前的豪华观光大饭店。

    她瞪着它好半晌，低头对照手上抄写着地址的小纸条，又抬头愕视高耸的大饭店，再低头确认小纸条，再抬头……再低头……再抬头……再低头……

    「怎么了？」黑凝与黑炼上前问道。

    右绾青蓦地捏皱手上的纸条，上头龙飞凤舞的有力字迹彰显出书写者的极好心情及恶意戏弄，她忿恨地将拳头抡得更紧，隐约能听到指节喀喀作响，额上青筋也已到达断裂的临界点——

    爆发！

    「他诓我！左风啸诓我！他给我的地址是豪华观光饭店的地址，根本不是什么冲进去就可以开枪乱扫射的黑道总部！观光饭店、观光饭店！我从台湾辛辛苦苦偷渡过来，在海上生不如死、吐得连命都快去掉半条，还委曲求全在游轮上当侍女端盘子赚小费，被人偷摸屁股还不能拿香槟砸破他的头，结果迎接我的竟然是——观、光、饭、店！」右绾青歇斯底里地仰天咆哮，一路上的辛苦全数化成了怨气，冲喉而出，不管饭店外有多少观光客来来去去，更不管有多少人因为她的怒吠猛叫而全部看向她。

    「妈的！你就不要出现在我面前，不然我见你一次就扁你一次，你这个无敌大烂人左风啸——」粉拳对着蓝天挥舞，以为这样就可以将诅咒隔着遥遥大海传到左风啸耳里，但随即气势一垮。

    「不，最蠢的人是我，我竟然……竟然还会相信他说的话，已经被他耍过这么多回，我竟然还被骗……是我蠢，我是猪头，右绾青，你的脑子里是不装脑浆只装豆渣——」她开始自我厌恶。

    「也许，你要找的人就住在饭店里？」黑凝觉得求证比鬼吼鬼叫来得实际。

    右绾青抹了把脸，俏丽脸蛋上的无力感却无法抹去。

    「来都来了，除了再进去问清楚之外，我还有其他选择吗？」

    右绾青重新提起行李，爬上饭店的石阶，心里对左风啸的信任感已呈现负分成长，也几乎对寻仇不报任何希望，她不认为左风啸有心要让她报父仇——是的，他向来以戏耍她为乐，从小到大哪一回不是这样，他根本就是有心看她失望、看她难过……

    果然，右绾青到了饭店柜台，以日文简单和柜台那名一袭和服打扮、气质优雅的美人小姐沟通之后，美人小姐告诉她，饭店里没有任何一个房客特征符合她要找的人，并且婉转有礼地建议她不妨到其他饭店询问看看。

    「发生什么事？」另一名饭店小姐回到柜台，加入她们边用日文边比手画脚的交谈。

    「这位小姐要找一位福田匡弘先生，我替她查了房客资料，并没有这位客人。」美人小姐对着后来的那名小姐说道，看得出来后者的职位比她高，所以她的口气非常尊敬。

    「一福田匡弘先生？」饭店小姐只顿了几秒，立刻惊喜地问道：「呀，你是右绾青小姐吗？」

    「咦？你怎么知道？」右绾青瞪大双眼，她平常只在台湾为非作歹，什么时候恶名昭彰到连日本人都认识她？

    饭店小姐立刻朝她九十度鞠躬，「本饭店已经接获通知，说您会大驾光临。」

    「通知？」

    是右叔吗？不，不可能，右叔根本就不知道这个地址是一处观光大饭店呀！

    「有一位左先生在几天前交代，说您会到淡路岛来游玩，他说，只要注意一位来寻找『福田匡弘先生』的年轻女孩就是了。他吩咐一定要让您获得最舒适的住宿服务，您的房间也已经整理好了，请您跟我来。」

    「等等，你说……有一位『左』先生？」右绾青非常强调那个字，她的日文虽然能沟通，不过有时还是会听错，所以要再度确认。

    「是，左先生。」饭店小姐笑容可掬地重复，并且补充说明：「