。但她不在乎，如果昨晚他来这里，说不定她会伏在他肩上痛哭。现在让他滚蛋吧，一切都太晚了。

    “凯特？”

    “滚开，亚历山德罗夫。”

    “凯特，请——我不知道。”

    “不知道什么？不知道我在这里？我正巧知道，我还知道你的那个亲戚告诉你一切。”

    她还是没有看他。她的头上包着头巾，头发松松地落下来，遮住了她的脸，她还在使劲地擦着地板。她身上的衣服不是她的，很脏，散发着臭味。季米特里想要杀人，但他必须先安顿好凯瑟琳。

    “她告诉我你跟佣人睡在一起，不是她让你这样的。我想这大概是你的选择，跟从前一样，不愿接受我给你的舒适。她告诉我你曾逃走，她让你在这儿干话，她说你也没有拒绝。我又以为这是你的选择。”

    “这正表明你想的结果，亚历山德罗夫，你太浪费时间了。”

    “至少在你嘲讽我的时候看着我。”

    “做梦。”

    “凯特，我不知道你挨打了！”他生气地说。

    “没什么。”

    “一定要让我脱了你的衣服看吗？”

    “好吧！我是有几条伤痕，但这不妨碍任何人。所以你的关心太晚了。”

    “你以为我希望这一切发生吗？”

    “我想你没向你姑姑解释带我来这里的原因已很好地说明了这一点。”

    “看着我！”

    她猛地甩过头，眼睛与他那透明、清澈的两眼相对。“你很高兴吗？你看够了吗？我还有事要做。”

    “凯特，我带你走。”

    “不。”但凯瑟琳退得不够快。季米特里把她拉起来，轻轻地拥入怀中。“我的背，你这个禽兽！别碰我的背！”

    “那么搂住我的脖子，小东西，因为我不想放下你。”

    她狠狠地瞪着他，但无济于事。她经历了太多的痛苦，已没有力气再忍受下来。她的双臂紧紧地抱住季米特里的脖子，于是他就把手移到她的大腿，稳稳地抱起她。

    “我会让你知道你做的这一切毫无意义。”凯瑟琳轻声地说。“要不是怕弄疼自己，我一定会狠狠凑你一顿。”

    “等你好些了，我会提醒你。我还会带根棍子，任你狠命地抽，我保证不动。这是我该得的。”

    “哦，闭嘴，闭嘴——”

    凯瑟琳说不出话。泪水流了下来，她紧紧地搂住他的脖子，把脸深深地埋在那个曲线里。

    他在破门这儿停住了，口气与刚才截然不同。他吩咐两个女佣：“马上在我房间准备好洗澡水和一瓶白兰地。”

    凯瑟琳挣扎着反对，“我不想死在你的房间，如果那是为我——”

    “白屋，”季米特里马上纠正，“快点去叫医生。你，还有你——”他严厉地盯着两个女佣——“过来帮我。”

    “我能自理，季米特里。我已经做了很久了，没必要这样。”

    季米特里不去理她，女佣也立刻执行他的命令。王子一走出厨房，里面就有叹息声和许多“我说过是这样”的话，一些人开始相信那个英国女人。娜德达不是其中之一，她被眼前的一幕深深激怒了，把正在揉的生面胡乱一堆。厨师狠狠地骂了她，她也回敬，结果挨了厨师一个耳光，人人都暗暗叫好，因为没人喜欢她盛气凌人的样子。

    在白屋里，季米特里轻轻地把凯瑟琳放在床上，也没有得到她任何感谢。女佣匆匆进来在澡盆里装满水。凯瑟琳对此并不拒绝，季米特里走后她没有好好地洗过一次澡。但她拒绝白兰地，并生气地把酒杯推到地上。

    “我不知道你这样兴师动众想证明什么，亚历山德罗夫。你还是让我留在厨房的好。厨房活对我来说是一种