她断断续续地说。

    他大步走上前来，直至把她吞没在他的影子里，仔细察看她那细小的脸庞，看看有没有欺骗的迹象。他硬梆梆地说：“你有可能不知道我祖父的诡计——的确，他说不出口。我一点也不惊奇，坐下吧，小姐，有些事你应该知道的。”

    塞林娜散了架似的跌进椅子，双手抱住颤抖的身体，努力压住慢慢增长起来的、对这位有超人权力人物的恐惧。会遇到一位腼腆、内向者的幻想消失了，眼前这个人与她的想象离得那么远，她宁感染上瘟疫也别跟这位冷酷、野蛮的牛仔一起生活。

    “我祖父，”他唾沫横飞道，“因饲养牲畜特别有成就而名扬四方。他花了大半生的时间研究动物的品种与法格，他现在可以毫无愧色地吹嘘他能够培养出各种特别的品种，无论你需要往情和顺、安静或者是勇猛、好动的牲畜，他都能令你如愿以偿。这正是他赖以自负之处。他目下已决定将其技能施诸于人身上。哦，对了，”他肯定地说，“因为他在这上头已成功过一次，他是决定再试一次！”

    “象我一样，”他继续道，“我父亲非常主观任性，宁愿干错也要我行我素，绝不听取他那具有无上权威的父亲的意见。于是，一位姑娘事然而降，来到这庄园。那是一位英国姑娘，金发碧眼，‘为人顺从’她是专门给挑来燃起父亲天性之火的。我听说他们恋爱了，尽管这样．但我看最初母亲是爱她周围豪华的环境而不是爱父亲。当一场地震阻止了祖父的实验，他一定是极为恼怒的。毫无疑问，这是他极想再试验一次的原因。这一次、小姐，你和我，便是他计划之中的目标。”

    他抬抬下頜，缓和了一下奚落的口气：“你已经被选来施展你的柔情蜜意，以磨平我起角的品性，使我对祖父的命令更加顺从。当你知道这一点后还有什么感想？我现在曾告你，”他继续道，“这是行不通的！你会发现，驯服那安第斯山的山鹰容易，但要把你的苗条小脚踏在我的脖子上就难了！”

    塞林娜倒退了几步，把手放在狂烈跳动的心门上。“我并不愿意把脚踏在你的脖子上，先生。”她反驳说，“我来这儿是以为你需要我。我想象中你是个腼腆、内向的青年，自己不敢找一个妻子。我现在明白，是你祖父把要让我像的人整个说反了。我不能嫁你，先生，我宁愿挨饿！”

    她勇敢的最后通碟消去了他的傲气。他愤愤地盯着她，默不作声，轻蔑的表情丝毫也没有减弱。她转身走向窗口，避开他无声的蔑视。

    “请你立即离开，先生！”从她挺直的肩膀上传来她的声音。

    他走过去双手按住她的肩膀猛烈地把她扭过来。“你为什么要让自己给说服到这儿来？”他问道，“你的美貌足以吸引一些男人，所以缺乏追求者不会是决定的因素。他给线你了吗？啊，我看他给了！”他放开手走开，走在门边时站住了，投来最后痛苦的一眼：

    “既然祖父买了你，你就受他支配，他一定决定了拿你怎么办。听我说吧，小姐，离开这里，越快越好。我们这儿不需要你！”

    正当他踏出门槛之际，从保育室传来了哭声，他立即便给忘了。塞林娜匆匆走向相连的房门，她贴起脚才走到温迪的床前，哭声便随之变为淘气的咯咯声了，塞林娜一抱起他，她就开心地笑起来。

    “淘气鬼！”塞林娜心疼地责道，“如果我不小心，就会把你惯坏的。”

    “这孩子属于谁的？”光线黯淡的房间传来一声严厉的询问，使她想起她们这儿还有一个观众。

    “属于我的。”她平静地回答，记起她对唐·阿贝多的承诺。“你？”他后脚跟一摇。

    “对。”她证实说。对于他的惊讶，她幸灾乐祸般感到高兴。

    “那么父亲呢，他在哪？”

    她以真诚的声音回答