我们的车队来到近卫第88师所在的博尔基村时，忽然看到村口的一个风车磨坊前，围了一大堆人，既有我们的战士，也有当地的波兰农民。见到这种情况，崔可夫立即命令司机停车，随后吩咐一名参谋下车去打听出了什么事情。

    参谋答应一声，出了装甲车以后，快步地朝人群跑去，到那里去打听到底发生了什么事情，以至于引起这么多人围观。

    我透过装甲车敞开的车门，看到参谋跑进了人群，先向几名波兰农民打听，但对方却像回避瘟神似的躲开了他。参谋无奈之下，只能询问在一旁围观的战士。

    几分钟之后，参谋一路小跑回到了装甲车旁，站在门口向崔可夫报告说：“司令员同志，是一对父子被打死在了磨坊的门口。父亲的胸口都被子弹打烂，儿子身上也中了五六枪。”

    崔可夫和军事委员普罗宁将军对视了一眼，都从对方的眼中看到了愤怒。崔可夫转过脸面向参谋，怒气冲冲地问：“是谁干的？”

    “还能是谁，当然是德国人！”参谋耸了耸肩，有些无奈地说：“据说两个小时前，一股被我军击溃的德军部队，经过了这个村子，从磨坊里抢了一堆面粉，装在雪橇上准备运走。结果父子两人紧紧地抓住面粉口袋不松手。于是便有一名德国佬端起冲锋枪，冲着父子两人开了枪。”

    我们下了车，正朝磨坊走去时，忽然看到村庄的右侧出现了一大群人。没等我看清楚来的是什么人，就看到波兰农民朝队伍冲去，嘴里还在高声地咒骂。看到他们的这个反应，我立即明白，这是一群被我军战士押过来的俘虏，没准杀死那对波兰父子的罪魁祸首就在其中。

    按照我的想法，这些波兰人会扑向俘虏，用一切能找到的东西，狠狠地揍这些法西斯侵略者，我甚至都做好劝阻的准备。但令人感到奇怪的是，那些波兰人在距离德军俘虏还有几步的地方就停了下来，只是站在路边，冲着从自己面前经过的俘虏挥舞拳头和大声地咒骂。

    对于波兰人的这种举动，我不禁失望地摇了摇头，心里暗自猜测，他们是在德国人长达五年的统治中，变成了逆来顺受的顺民；还是前几个月德军在华沙的大屠杀，把他们都吓破了胆？他们之所以不敢上去揍德军俘虏，可能还是怕将来会遭到报复吧。

    我们一行人在村里转悠了一群，只见到了近卫第88师的几名营级指挥员，据他们报告，军长和师长随着部队继续向前推进了。

    我见天色已晚，连忙制止了崔可夫想继续向前赶路的企图，对他说：“将军同志，我们今天在外面转悠的时间够长了，现在应该回集团军司令部了。”

    崔可夫听完我的建议后，望着不断有枪炮声传来的前方，心有不甘地说：“没准我们再向前走几公里，就能追上雷若夫他们了。”

    “司令员同志，我们该回去了。”他的话刚说完，军事委员普罗宁便一脸严肃地说：“没准那里正有重要的事情等着你回去处理呢。”

    见我们极力发对他再到前面去冒险，崔可夫只能屈从了我们的意见，乘车返回新建立不久的集团军司令部。

    我们回到司令部时，这里新的指挥部已经开始正常工作，桌上堆满了各种战报。我坐下来大致地看了一遍后发现，近卫第8集团军在今天的战斗中，表现得相当抢眼，随着坦克部队进入了便于施展的开阔地域，我军成功地楔入了德军的防御阵地，并将其进行分割包围。

    参谋长弗拉基米罗夫少将带着一群参谋，用圆规和三角尺在地图上进行绘图作业时，集团军的后勤部长带着几名部下进来找崔可夫。波卡兹尼科夫将军对崔可夫说道：“司令员同志，随着我军向敌人的防御纵深快速推进，我建议立即组建两个后勤纵队，每个纵队由不少于一百辆卡车组成，为前线正在激战的部队运送燃料和弹药