的进展如何？”

    “报告元帅同志，”卡图科夫乐呵呵地报告说：“近卫坦克第11军在城北，近卫机械化第8军在城西进展都非常顺利。”

    “你们什么时候能拿下切尔诺维策？”

    朱可夫如此迫切地想让我们夺取切尔诺维策，让卡图科夫感到非常意外，他有点结巴地说：“元帅同志，由于德军在城里有较为坚固的防御体系，我们可能最快都要明天傍晚，才能完全地解放这座城市。”

    “什么，要明天晚上？”朱可夫对卡图科夫的这个答案，显然是非常不满意的，他慢条斯理地说：“根据我们获得的最新情报，德军为了防止他们的防线被我军割裂开来，从德国本土c法国c罗马尼亚和南斯拉夫调来了一些增援部队，包括党卫军的第2坦克军；还匈牙利调来了匈牙利第1集团军”

    “啊，德国人増兵了？”这个意外的消息，让卡图科夫有些乱了方寸，他吃惊地问朱可夫：“元帅同志，我们现在还有多少时间？”

    朱可夫沉默了片刻，随后严肃地说：“我建议在明天中午以前夺取切尔诺维策，这样你们还能有足够的时间，在城南构筑坚固的防御。”

    等结束和朱可夫的通话后，卡图科夫就坐在桌边，双手抱着头苦苦地思索起来。而他的参谋长在旁边说道：“司令员同志，我看还是让城里的部队停止休整，全部投入战斗吧，这样也许能在元帅同志规定的时间内，彻底地占领整个切尔诺维策城。”

    对于参谋长的提议，卡图科夫沉默了许久，才开口问道：“丽达，你是怎么考虑的？我想听听你的意见。”

    “我同意参谋长的意见，让部队停止休整，让他们投入战斗。”我的话还没说完，我就看到参谋长转身打算去下命令，便连忙叫住他，继续往下说：“参谋长，先不要急。等那些指战员继续休息，等到凌晨两点以后再投入战斗，那个时候德军在经过一夜的战斗以后，已变得疲惫不堪，我们在这种时候投入生力军，可以迅速地将他们打垮。”

    “有道理有道理，在那个时间段，就算我军没有进行夜战，人也是最疲惫，警惕性最低的。如果我们在那时投入生力军，相信一定可以打敌人一个措手不及。”卡图科夫附和了我的意见后，接着试探地问：“为了让德国人丧失警惕，我们有必要把动静搞大点，不知道这个时候该做点什么？”

    我心里暗暗琢磨，如果在夜战时，不加大兵力的投入，想吸引德军的主力，使他们处于高度紧张状态，可能有点不太容易。正在犯愁时，我忽然听到参谋长在自言自语地说：“切尔诺维策可是乌克兰的老城市，里面都是些上了年代的建筑，要是毁于战火，就太可惜了。”

    言者无心听者有意，参谋长本来是在小声嘀咕，但听在我的耳里，却立即想到了一个好办法。我连忙望着卡图科夫问道：“卡图科夫将军，你知道夺取中世纪城市的那个传统吗？”

    “传统，什么传统？”我这没头没脑的话，卡图科夫是听得一头雾水，不过他很快就明白我所要表达的意思，立即瞪大眼睛，试探地问：“丽达，难道你是说将红旗插上市政大楼的那个传统吗？”

    “没错，卡图科夫将军。”见他猜到了我的意思，我便点点头，予以了肯定：“我们可以命令格特曼和德廖莫夫两人将进攻的重点，放在夺取市中心的市政大楼那里。”

    对于我的这个提议，卡图科夫想了想，最后还是摇摇头，提出了反对的意见：“丽达，不行啊。假如是我们有足够的时间，派人将红旗插在市政大楼的顶端，宣布我们占领了这个城市，还无可厚非。可如今上级是要我们在明天中午以前，彻底解放这个城市，并在城南方向建立防御阵地。”

    “卡图科夫将军，您误会我的意思了。”见卡图科夫想偏了，我连忙向他解释说：