375师加强防御，免得德军沿着公路冲向我们这里。同时，还应该命令在斯波拉和斯米拉两处的守军，抓紧时间抢修工事，避免遭到德军偷袭时被打个措手不及。”

    我等阿赫罗梅耶夫说完后，眼睛盯着地图，脑子里在拼命地回忆关于基辅战役的历史，不过想了很久，也没有想出个所以然。后来还是自己安慰自己，说也许这次战役进行的时间短，战斗也不够激烈，所以在苏联的史书里，这段历史知识只是被一笔带过。

    虽然我记不清楚基辅战役的具体情节，但为了稳妥起见，我还是同意了阿赫罗梅耶夫的意见：“少校，待会儿你就给谢留金将军和卢金中校打电话，让他们这几天将训练暂时停止，集中力量抢修防御工事。”

    阿赫罗梅耶夫通过电话，将我的命令传达出去后，谢留金很快就打来了电话。他在话筒里抱怨说：“司令员同志，本来这次偷袭没派我们参与偷袭行动，全师指战员的情绪就够大的。如今您又通知让部队在现有的防御阵地修筑工事，指战员们的情绪就更在发牢骚了”

    “够了，谢留金同志。”我没等谢留金说完，便大声地打断了他后面的话，不满地说道：“是进攻还是防御，这一点您的战士说了不算您本人，说了也不算。而是由我说了算，要知道集团军司令员是我，而不是您，明白了吗？”

    “明白了”谢留金有气无力地回答说：“既然是这样，那么我就尽量给指战员们做思想工作，让他们能安下心来。”

    谢留金的电话刚挂断，卢金中校的电话接着也打来了。他在电话里抱怨的是同一件事情，于是他也很不幸地挨了我一顿臭骂，然后老老实实地指挥部队去修筑工事了。

    去偷袭科罗斯特维夫的部队，由于行踪隐蔽，一路上都没有被德国人发现。18日晚上，我接到了近卫第71师师长巴巴欣上校发来的电报。他在电报里写道：“我军已到达距离科罗斯特维夫仅仅五公里的地方，是否需要派出人手去进行侦察呢？”

    “这还用说吗，上校同志。？”虽然我听到了一个好消息，但我的心里却丝毫高兴不起来，因为巴巴欣在距离我一百多公里的地方指挥作战，都不敢擅自做主，连派出侦察兵侦察敌人动向这样的小事情，也要向我请示，让我心中对他很不满意。

    我对阿赫罗梅耶夫说道：“少校，给巴巴欣上校回电。让他立即派出人手对科罗斯特维夫进行侦察，假如德军的兵力有限，那么就立即发起全面的攻击，争取在最短的时间内，控制基辅日托米尔的交通运输线。明白了吗？”

    “明白了，”阿赫罗梅耶夫果断地回答说：“我这就去给他发电报，催促他早点派人去进行侦察。”

    “快去吧，少校。”我冲阿赫罗梅耶夫挥了挥手，催促道：“抓紧时间给他发报，让他随机应变，根据敌情的表换，及时地做出正确的调整。明白了吗？”

    “我明白了。”阿赫罗梅耶夫简短地回答说：“我就去给巴巴欣上校回电报，将您的意思转达给他。”

    接到电报的巴巴欣上校，立即就派出了几个侦察小分队，对科罗斯特维夫的防御情况进行了侦察。当他发现城里只有德军一个营的时候，甚至来不及向我请示，便果断地向部队下达了进攻的命令。

    面对我军的凶猛进攻，坚守在科罗斯特维夫城里的德军，被我们打了一个措手不及。在进攻两个小时的激战过后，近卫第71师的部队冲进了城里，将守军分割成互不相连的两个区域。

    我们的进攻，自然惊动了日托米尔地区的敌人。敌人的一个步兵团，在坦克营的掩护下，冲向了科罗斯特维夫，企图和城里的守军里应外合，全歼我们的近卫第71师。不过好在这时，谢杰里科夫的部队赶到了。看到形势危险，近卫第51师根本来不及休息，就立即投入了战斗，从增