某办公大楼内。

    「妳说，从合作以来，我待妳如何？」

    「很好。」

    「有亏待过妳吗？」

    「没有。」

    「有存心刁难过妳吗？」

    「也没有。」

    「那妳为什么要摇头？」一向温和的美丽总编，终于再也忍不住的柳眉一拧。

    「吴姊，这书皮上的英文，翻成中文好像就叫……血魔吧？」君悦睁着骨碌碌的水眸，表情怕怕。

    「那又如何？」

    「这是本恐怖题材的小说耶！」

    「所以？」

    「吴姊，妳贵人多忘事呢！去年，妳让我翻译一本叫『暗夜使者』的恐怖小说，结果那期间我天天噩梦连连！交稿时，妳问我怎么把自己搞得这么憔悴，我把前因后果跟妳说了一遍，妳当时还充满怜悯的表示，以后会尽量让我少碰这类题材的，怎么？妳都忘了？」

    君悦两眼巴巴的直瞅着心中美丽的女神，努力扮演着柔弱的角色，哀怨低诉。

    「是吗？」总编蹙眉思忖了下，记起似乎真有这回事，「君悦，我认识的妳并非是胆小如鼠的人。」漂亮的眉，随着轻哼一扬。

    「吴姊，这和胆不胆小没有关系啦！这就像有人喝牛奶也会过敏一样！我对这类题材也『过敏』！就是这样！」

    「嗯，我知道了。」总编沉吟表示。

    「妳能了解真是太好了，吴姊！」甩甩衣袖，准备叩拜，谢主隆恩。

    「但现在除了妳有空档之外，我再也找不到其他人来翻译这本书了。不过妳放心，以后我会尽量让妳少译这类题材。」

    某人张口结舌，觉得这话好耳熟。

    「稿子妳抱回去。我赶着开会去，不送妳了。」

    不不不……大人！小的还有话要说！您等等－－

    「哦！对了，别拖太久喔！」

    拍桌，定案，退堂！

    威武。

    fmx　　fmx　　fmx　　fmx　　fmx　　fmx　　fmx　　fmx

    无奈的抱着稿子走出出版社，君悦正好瞧见眼前的一幕。

    厚，真是太过分了！

    怎能这样欺负人！

    君悦拔腿冲上前，匆匆忙忙将稿子塞进背包里。「喂，你干嘛推他？」

    她气急败坏地冲进凶神恶煞似的司机，以及被推倒在地的中年男子之间。

    你要不要紧？

    方才她见中年男人对着计程车司机比手划脚着，所以她想也没想，就用手语迅速问了句，然后扶起他。

    我没事，谢谢妳！

    鬓角泛白的中年男子，腼腆道着谢。

    发生了什么事？为什么他要推你？

    见身子单薄的中年男子，手肘破皮渗出血丝，君悦忙掏出面纸：心中无比愤怒。

    我要付钱时才发现我的钱包掉了，我跟司机说，你先等等，我的女儿在附近上班，我去跟她拿钱！

    可是他看不懂我在比什么，以为我要坐霸王车，所以就很生气的对我又叫又骂，然后又动手推我。

    你欠他多少车资？

    一百元。

    君悦马上转向司机，「喂，仗势欺人的！这是他欠你的一百元，拿了就快滚吧！」

    心中甚是愤怒的她，也懒得跟恶司机多做解释，把钱一塞，便要他快快滚蛋！就怕跟这种恶人吸同一个空气久了，会短命个十年。

    「不过是个聋子跟个哑巴！跩什么跩？」恶司机瞧见她耳朵上的助听器，啐了口槟榔汁，表情充满嘲弄和讥讽。

    「先生，你太过分了！」

    娇柔纤影一僵，脸上愀然变色。