「复杂一点的。」他对克服阻碍没多大兴趣,倒是很喜欢看她的脸,越久越好。
此刻的魏丹心,与中了爱神之箭的罗密欧无异,为了爱情什么都豁出去了。楚慎行好感动,她敢说朱丽叶若是在这儿,也会有同样的想法。
「好,那我就开始说了。」她已经把整个故事都背起来,就算不翻书,也能倒背如流。
魏丹心只能点头,他好喜欢看她兴奋的脸,真希望能就这么看她一辈子。
「这是莎士比亚的作品,是很有名的一出爱情悲剧。」开始正式说故事前,楚慎行先来个简短的介绍。
魏丹心还是点点头,谁是莎士比亚,他不知道。但是沙士他还满爱喝的,感冒时加点盐喝下去最好,有助于身体。
「你知道莎士比亚吧?」楚慎行怀疑地看着魏丹心,他看起来一副有听没有懂的样子。
「嗯、嗯。」应该就是他所想的没错,再不就是发明沙士的人,才会取这么相近的名字。
魏丹心心里想的,和楚慎行嘴里讲的截然不同。不过他们反正牛头不对马嘴惯了,楚慎行只是稍稍犹疑了一下,便开始说起故事来。
「故事的开头是这样的,在意大利的维罗纳,有两大家族。论声望、论实力,互不相让。这两大家族长年宿怨,都恨不得杀死对方,经常爆发冲突。」
这个故事听起来有些耳熟,他们两家的情形就是如此,只不过范围缩小到台北市,隔着一道矮墙的邻居。但对彼此的恨意,可没有因为范围小而稍减。
「跟我们好像。」魏丹心有感而发。
「可不是吗?」楚慎行亦有同感。
他们不约而同的叹口气,楚慎行接着说──
「他们经常在街头械斗,斗到最后连亲王都受不了了,警告他们两家别再闹下去,可是他们对彼此的怨恨并未因此停止,反而越积越深。」
这就跟他们经常播放京剧和歌剧大战,吵到路人都来按门铃抗议,但他们还是不会住手的原理相同。
两人又叹气。
「这两大家族原本应该是斗到死的,可是奇迹出现,两个家族中的年轻人,居然有人看对眼,喜欢起对方来。」
「是罗密欧与朱丽叶吗?」魏丹心的脑筋一向不太灵光,可不晓得怎么搞的,一碰见她就特别敏锐。
「你好聪明。」楚慎行讶异的看着他。「对,这两个年轻人就是罗密欧与朱丽叶,他们在一次假面舞会中遇见对方,立刻就爱上对方,但双方是仇家,他们很苦恼,不知道怎么办才好。」
受阻挠的爱情总是凄美的,罗密欧与朱丽叶如此,他们也是如此,一直到他们鼓起勇气往前跨一大步,情况才有所改善。
「他们真苦命。」又跟他们好像,唉。
「嗯。」她跟着叹气。「但是爱情的力量终究胜过一切,虽然明知道不可以,罗密欧还是不顾危险,在夜晚的时候偷偷闯进朱丽叶家的花园,在她房间的阳台下徘徊。」
这就是「罗密欧与朱丽叶」最著名的剧情──阳台下的咏叹调,只有莎士比亚才能写出如此优美的句子。
「这不是很危险吗?」被抓到可是会被分尸的,魏丹心纳闷。
「是啊,但罗密欧不怕危险。」楚慎行的眼中升起梦幻的光芒。「为了爱情他宁可牺牲生命,而且我认为是值得的,因为他听见了朱丽叶的月下独白。」
「她说了什么?」被她梦幻的眼神影响所及,他似乎也跟着浪漫起来。
「她说:『罗密欧啊罗密欧,为什么你要叫罗密欧呢?』」
听起来就像小猫在思春,烦恼牠看上的公猫身上为什么有难看的斑点一样,但就他的看法,换一只就好了,干嘛烦恼?
「真不幸。」虽