。有够恶心。」

    「你不知道恶心是什么，洁丝。」他笑道。「你没看到我在金心旅店看见的那团会动的破布。如果那团破布没有开口说话，我会误以为是一堆腐烂的垃圾而把它扔进火里。」

    「菲尔都跟我说了。」她说。「我在你洗澡时下楼堵到正要出去的他。他描述了道明的状态，以及你如何面对、如何用你的双手处理一切。」

    她挽住他的左臂——那只手臂因他自身的恐惧与需要而麻痹，却因一个小男孩更大的恐惧与需要，而痊愈。「我不知道该哭或该笑，」她说。「所以我又哭又笑。」她的眼中闪着泪光。「我真为你感到骄傲，丹恩，也为我自己感到骄傲。」她补上这一句，转开视线用力眨眼。「懂得硬把自己嫁给你，实在是我太有头脑。」

    「胡说，」他道。「头脑和这一切一点关系也没有。但我承认你很能见风转舵，任何正常的女人在那种情况下都会被逼得尖叫跳楼。」

    「我若那样做，可就笨得不可原谅了。」她说。

    「你的意思是，那样做代表承认失败。」他说。「而认输从来不是你的本性，否则方洛朗今晚也不会受到令他羞愧一辈子的教训。」

    她皱起眉头。「我知道我占了他的便宜。他太有绅士风度，不愿意全力反击，只是想办法摆脱我。要不是那个傻瓜死抓着圣像画不放，我也不可能抓住他的头撞门。等他终于放手时，我已经太过激动而停不下手。要不是你及时出现，我恐怕会要了他的命。」她把头靠在他肌肉结实的手臂上。「恐怕没有其他人能阻止我。」

    「是啊，身为大笨伯，我们自有我们的功用。」他把她抱起来走向餐桌。「幸好那时我的两只手臂都能动了，否则我怀疑连我也阻止不了你。」他把她放在亮晶晶的桌面上。「但我想知道的是，我头脑冷静的妻子为什么会糊涂到没有至少留两、三个仆人在身边，无论有没有失火。」

    「我留了，」她说。「但乔赛和梅丽在南塔楼，距离太远，什么也听不到。要不是方洛朗从主楼梯下来，我也不会注意到他。但我到一楼等待你们，你们到家时必须有人在场欢迎道明，我想要证明我一直在期待他的到达。」她的声音颤抖。「我想要使他放心，想要给他一个……拥抱。」

    他抬起她的下巴，凝视她含泪的双眼。「我拥抱过他了，亲爱的。」他轻声说。「我让他坐在我的身前骑马回来，紧紧地抱着他，因为他是小孩子，需要再三的保证。我告诉他我会照顾他……因为他是我的儿子。我还告诉他你也要他。我把你的事都告诉了他，说你非常和蔼可亲和通情达理，但对胡闹则绝对不会容忍。」他微笑。「我们到家时，道明看到的第一件事就是不容胡闹的铁证。你证明爸爸说的是实话，爸爸知道每个人的每件事。」

    「那么我非拥抱爸爸不可。」她伸出双臂环住他的腰，把头靠在他的胸前。「我爱你，柏艾瑟钦。我爱你，丹恩侯爵，黑野伯爵，隆塞子爵，柏隆男爵——」

    「太多名字了。」他说。「我们结婚一个多月了，既然你似乎有意留下，我不如就准许你使用我洗礼时的名字吧。无论如何，那总比『笨蛋』好。」

    「我爱你，瑟钦。」她说。

    「我也很喜欢你。」他说。

    「『非常』喜欢。」她纠正。

    她的睡袍滑下肩膀，他急忙把它拉上来。「非常这两个字倒是很合适形容某件事。」他瞥向自己在睡袍下蠢蠢欲动的欲望。「我们最好赶快上楼，立刻睡觉，以免我的喜欢膨胀到不合理的程度。」

    「直接睡觉才不合理。」她的手伸进他的睡袍前襟，抚摸他的胸膛。那里的肌肉绷紧跳动，有节奏的跳动一路往下传。

    「你一定累坏了。」他咽下一声呻吟。「身上一定到处都是瘀伤。你不会要一个