翌日,bella把ann私交很好,又刚好碰上了恰当的时机,天时地利人和。现在明显ann的中文翻译和中国事务助理,帮助协调联系中国驻s国的机构,以及居留瑞士的华裔高端人士。
尹杰用最精炼的语言向大家介绍了自己的经历,也郑重向大家引荐了arararco很快发来了培训资料。他和尹杰互相添加了skype联系。让尹杰错愕的是,林霞随即也发了一份过来,还贴心地表示,如果以后有什么问题不方便与总部同事沟通的,可以联系她,由她来协调。
会有什么不方便沟通的呢?她这是什么意思?
“林霞你熟悉吗?”她抬头问对面的christina。
“她是erdmann的翻译,每次都陪着一起来中国,所以我们比较熟悉。”看出来刚才会议室里自己打哈哈让尹杰有些不满意,这次christina说的比较干脆,“她老公是g国人,在一家s国公司做工程师,有两个孩子,一男一女。”
“你和她相处得好吗?”
“应该…还…可以吧…”christina咬着舌头回答。“她‘特别’热情,‘特别’喜欢帮忙,有一种‘大姐大’的风范。”
尹杰直觉认为林霞需要慎重对待,这里极有可能是一个坑。
对比了marco和林霞发来的培训资料,内容一致,区别在于林霞的版本是中英双语的。中文部分明显带有一些过去时代的印记。
尹杰只想搞清楚一点,
“中文这套培训材料中的推广文件以前在推介会上用过吗?”尹杰问christina。
“用过,基本都用的这一个版本。”
“用的中英文版?中文是谁翻的?”
“林霞翻的。我这里提醒你喔,她翻译的东西你最好不要去修改,不然她一定会生气。”
“...谢谢你哈。”
果然如此。松语文学Www.songyuwenxue.coM免费小说阅读