去，拦下这个男人。

    近看，才感觉到他长得真的非常高大，强健的体魄中一股慑人的气势几乎要穿透而出，连一向自信的宋敏荷都有点快要招架不住。

    “凯恩，”她站在他面前，仰起头看着他，“我是你的学姊，我叫宋敏荷，我有事要告诉你。”

    狄凯恩低下头，看着眼前这个女人的脸，一语不发。

    “我是大三的学姊，为了照顾今年新入学的外国学生，学生会决定由干部来照顾你们，带领你们熟悉环境、认识学校。而我，就是负责照顾你的人。”

    “……”

    宋敏荷说了一串，狄凯恩却一点回应也没有。

    这时，周遭所有人都停下谈话，看着这两人。

    “凯恩？你……你听不懂中文吗？”

    他摇头，但还是不说话。

    这宋敏荷可就不懂了，他懂中文，可是却只听不说，这是怎么回事？

    突然间，狄凯恩开口：“I　don't　need。”（我不需要。）

    一听他有了回应，宋敏荷兴高采烈，也跟着他说起英文。“I　just　want　to　make　you　familiar　with　the　circumstance　as　soon　as　possible。”（我只想让你尽快熟悉环境。）

    结果，狄凯恩以一句更具爆炸性的话语，让宋敏荷当场傻眼。

    “I　don't　need　a　woman。”（我不需要一个女人。）

    什么？他说什么？他不需要一个女人？

    宋敏荷肚子里的火气瞬间上升。混帐，这摆明瞧不起她，这算什么？这男人这么傲？

    宋敏荷忍不住肚子里的，话里开始带刺，“So…is　it　a　inferiority　complex？”（所以这是一种自卑感？）

    “What？”（你说什么？）狄凯恩脸色也变了。他自卑。这女人真是大胆，敢这样说他？

    宋敏荷抬头挺胸，虽然矮他不知道几个头，可是事已至此，她可不能示弱，让千千万万女性同胞丢脸。“You　say　you　don't　need　a　woman，because　you're　afraid　of　being　compared　when　a　woman　stands　beside　you，isn't　it　a　inferiority　complex？”（你说你不需要一个女人，因为你害怕当一个女人站在你身边时，你会被比较，这不是一种自卑感是什么？）

    狄凯恩握紧拳头，面对眼前这个女人完全不留情面的批评，他简直不敢相信会有女人敢这样正面与他对呛，甚至以一副分析的口吻直接、间接的抨击他。“You're　extremely　self—righteous。”（你非常自以为是！）

    “As　much　as　you。”（跟你一样。）

    狄凯恩皱眉，随后又松开眉头，像是想到什么可以击败宋敏荷的方法。“Je　pense　que　les　femmes　sont　ennui　pour　moi。”（我认为女人对我而言是麻烦。）

    现在是怎样，落法文？他以为她宋敏荷会退缩吗？“Je　pense　que　votre　mère　est　le　travail　le　plus　dur　au　monde。”（我认为当你的母亲是世界上最辛苦的工作。）

    这一来一往，已经让现场所有人看足了戏，虽然这戏里的对话与台词听来不太清楚，可是两人剑拔弩张的模样倒是非常有趣。

    “No　necesito。”（我不需要。