“由伦敦银猴车站前往维克海妖车站的列车W208开始检票....”

    “麻瓜市区一日游！只要两加隆！只要两加隆！”

    凯莉再也不愿闭上她的眼睛了，车窗外是一片开阔的地下广场，数不清的奇形怪状的车辆穿梭在铺着灰色大理石的路面上，似乎它们的使用者不知道也不在意它们本应是什么样的。砖红色的卡车车头后半截连接的是黑色厢型车尾；一辆警车被削去了车顶改装成敞篷车，警车的顶灯被装到了原本放车牌的位置，一下一下地闪着蓝光。

    凯莉听见了远远传来的列车播报声，还听见了从就在他们左手边的一辆破旧得看起来随时要散架的观光列车上传来的招呼声；广场的边界有一些黑漆漆的隧道，有人或车从这些隧道里进出，凯莉甚至看见一个骑着飞天扫帚的人落地后把扫帚往标有“飞天扫帚寄存处”的柜架上一塞，便匆匆步入那个柜架旁的隧道消失不见。

    她回头看向来时的方向，灰扑扑的水泥墙不见了，取而代之的是有精美银色金属拱门饰边的隧道，旁边的墙上用黄色喷漆醒目地涂了几个单词：出行车辆必须施展变形咒！违者重罚！

    广场正中央铸有一个站在高台上眺望远方的银色猴子雕像，雕像下方用拙劣得仿佛是猴子书写出的字体歪歪扭扭地刻着一行字母：

    银猴车站

    “欢迎，”哈利灿烂地笑着，“欢迎来到银猴车站。”

    他看见凯莉几乎扭断脖子地来回贪婪地捕捉着沿途的一切景象，他看见了她眼中闪着的光，和二十多年前第一次和海格走进对角巷的自己一模一样。

    噢，也许是有些不一样的，比如凯莉眼里的闪光是湿润的。他收回了目光，假装没有看见，开始和后座不断惊叹的达利交谈。

    凯莉的脸紧贴着车窗，只留给大人们一个金发卷卷的后脑勺，悄悄地用手擦拭不停地往下流的眼泪。

    是真的，都是真的。

    莫林的校服是真的。

    妈妈的魔杖是真的。

    蜡封的信件是真的。

    传奇的叔叔是真的。

    穿墙而入的魔法世界是真的。

    她现在才真正意识到自己获得了多么丰饶的一份礼物，那是一张魔幻世界的终生邀请函。

    她曾抱着小说读得如痴如醉；

    她曾抓着自动铅偷偷指着讨厌的数学老师喊阿瓦达索命；

    她曾无数次幻想有一天自己收到了猫头鹰叼来的信件；

    她无时无刻都无比热烈地渴望魔法世界是真实的，但事实上她内心深处没有一瞬间不清楚它们只是虚构的。

    而现在她发现，是真的，都是真的，她真的收到了信件，她真的见到了哈利·波特，她真的来到了魔法世界，她真的要拥有一根魔杖，她真的要进霍格沃茨了。

    凯莉花了好久才止住泪水，这时她才发现他们已经不在银猴车站了，轿车平稳地开在一段两旁都是树木与麦田的马路上，大人们正在交谈。

    “等等，这里没有路了啊？这片树林车真的能开进去吗？”

    “什么？这里有马路啊，爸爸！”凯莉惊讶地说，“哪有什么树林？”

    哈利摸了下鼻子，“嗯，这一带是巫师居住的地区，施了麻瓜驱逐咒，在麻瓜眼里会是无法前行的地方，所以....”

    达利盯了哈利几秒，指着自己，“麻瓜驱逐咒，那我...”

    哈利点点头，“对，你看不见这条路真实的样子。”

    凯莉瞪大了眼睛，看看外面，又看看爸爸，“爸爸，你看不见外面的路？”

    “我想是的，”达利再次努力看了一眼车窗外，脸上惊奇、迷茫与些许羞恼交织，“我感觉我们正在一片树林里，然而车可以