确也不结巴,但是听起来还是太不舒服了。
“so tell ”米雅显得十分高冷,说话都是惜字如金。
“i have a very rge tiger sk,would you like to buy it?”顾江组织了一下语言,开口道。(我有一张很大的虎皮,你们买不买?)
“show ”米雅说道。(给我看看)
得到了许可,顾江连忙假装从吧台下面一拿,其实是从系统空间里去出一个包裹。这是顾江在主世界时想的一个接近主角一行人的办法,他已经找了一张白色的床单把虎皮包起来了。
米雅接过这个包裹,拿出小刀割断了捆着包裹的绳子。
“jes!”米雅打开了包裹,看到了里面折叠起来的虎皮。起初还没觉得有什么不同之处,当她把虎皮拿起来的时候便发出了一声惊呼。
接着,米雅朝着咖啡店里面的一个小间喊道“toy,e here!quick!”
听到米雅急切的喊叫,托莱多以为发生了什么事情,便放下手中的啤酒走了出来“what’s wrong?”
顾江只见的,一个身高一米九,浑身肌肉的青年男子从阴暗处慢慢走了出来,一身壮硕的肌肉看得顾江有些脑壳疼。
米雅拿着虎皮,跟托莱多解释了起来。
托莱多也看到了这张虎皮,明明只有一小部分被米雅举了起来,但是这大小已经不亚于一块毯子了。
托莱多眼前也是一亮。
电影里他就是因为弄钱,去打劫价值600万美元的货物。他肯定对钱很感兴趣,值钱的东西肯定能吸引他的注意力。
兄妹俩在那儿说这些什么,顾江基本上都听不懂他们在说什么。语速太快了,其中还有不少比较随意的话,只求方便压根不带什么语法,这让顾江没办法听懂。
不多时,托莱多走向了顾江,开口道“how ubsp; do you want ,young an”
“a pbsp; to live and a jobi’ fro bsp; ,and i have nothg now”顾江如是说道。(一个住处和工作,我中国来的,一无所有。)
托莱多若有深意地看了顾江一眼。眼前这个孩子怕不是一个人偷偷从家里跑出来的,不知道用什么方法偷渡到了美国。身份问题没着落也没什么赖以生计的东西。身上带的虎皮多半也是哪里弄来的脏东西,急着出手给自己某条生路。
“how about followlg ?”托莱多说道。(跟着我混怎么样?)
等的就是你这句话!
顾江呕心沥血憋出这么多美国人听得懂的话,已经很不容易了。不过好在自己的努力没有白费。
“no proble!”顾江欣然应道!
“e with ”托莱多一招手,示意顾江跟着他走。
顾江哪里会拒绝,连忙从凳子上站了起来跟着托莱多进了那个小间。
万事开头难,后面就很轻松了!顾江安慰着自己道。
……
“顾,把扳手递给我。”托莱多的修理厂里,托莱多弯着腰正在折腾一个引擎,一只手伸了出来,对着一旁的顾江说道。
顾江连忙把架子上的扳手递给了他。
顾江已经来这里一周了。从刚开始的语言交流障碍中,到现在,顾江基本可以用英语和这里的人正常交流了,只要不涉及到一些比较复杂的名词,交流上都没什么问题。
美国人的交流其实并不复杂