下来，神情不屑地说道：“那还真是‘古老’，写了些什么，教原始人用木棍打仗吗？”

    载伯涵对德皇的讽刺毫不在意，接着说道：“陛下不要小看了这部书，虽然它非常古老，但直到今天它依旧有用。中国的很多军事著作并不研究具体的排兵布阵，而是从战略的角度研究战争的本质，寻找战争的规律，而这部就是其中的佼佼者。论述了战争与政治、与经济、与情报等各方面的关系，孙子认为靠军队直接击败对方是最下成的手段，最高明的则是运用‘势’来迫使对方直接投降。您手中的这本德译本是本爵与几位同僚一起翻译的，由于原文十分精炼，多是理论性的东西，本爵在翻译时特意增加了注释及战例。”

    威廉二世稍微有了一点兴趣，但也仅仅是一点而已，又问道：“那剩下的两本又是什么？”

    “这两本分别是、和《三略》，也是两部十分优秀的军事著作，《六韬》比《孙子》成书稍晚一点，其最突出的是权谋之术。至于《三略》的作者和阿基米德同时代，这部著作乃是专讲战略，尤其是政治策略。其实这三部兵书早在1772年就由法国耶稣会教士约瑟夫-马里·阿米奥特翻译成法文在巴黎出版了，据闻拿破仑陛下也曾读过。”

    听到法国人曾翻译此书，拿破仑还读过，威廉二世终于提起了一点兴趣，随手翻了两页就仍回到托盘上：“哦，或许你说的是真的，不过拿破仑不也败了吗？或者你希望我吸取拿破仑的教训？行了，这两件礼物我还算满意的，我对此表示感谢。”

    “您能喜欢是我的荣幸。”松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读