。
他还在想怎么没有司寇南霂,结果一转身就看到了女生。
她手里抱着一本厚厚的不知名的书,另一只手轻轻掠过书架,在书本中来回移动。
不过她好像遇到了瓶颈。
司寇南霂发现自己要找的那本由图书管理员推荐的日语词典被放在了书架的最高层,而她就算垫着脚尖也够不到。
“阿西吧,这书架的设计就没有考虑一下身高的差异吗?”
司寇姑娘碎碎念,她开始后悔自己没有多喝牛奶。
“hih(哪本)”
温柔而又清冽的声音。
司寇南霂一偏头,看见了安安静静站在自己身旁的德川一矢。
“ha(那一本)”
有人帮忙,司寇姑娘立刻指着书架最高层一本淡灰色的书。
伸出手,径直取出书,“jaasdiary?(日语词典)”德川一矢看了女生一眼,“aryurigjaas(你在学日语吗)”
“iabsaid,(也可以怎么说)”司寇姑娘不好意思地摸了下鼻子,把手中的日本说拿给德川一矢看,“isauallyradig(其实是为了看书)”
“radig”
“uhhu(嗯哼)”
“ifyuarradig,isugsahrb
司寇姑娘抬起头看着德川一矢认真的样子,眉一挑。
所以说自己找错了书?
“ayuakfidi(可以带我去找吗)”
“ysur(我的荣幸)”
说着,他长臂一伸,将手中的词典归了位,驾轻就熟地带着司寇姑娘到了另一侧的书架。
“hisishis(就是这本)”他从书架的中间一层取出一本略显厚重的词典,“is
司寇姑娘定睛一看,原来是一本日汉词典,她惊讶地捂住了嘴。
这确实比全日文词典更适合自己。
“h,kugaa,hakyuvryuh(非常感谢)”
“dhak(不用谢)”德川一矢看着女生从自己手中接过词典,以极快的速度翻阅起来。
“hisyurjaas(你的日语怎么样)”
“uh……lyasiia(仅限于简单交流)”
这才多久,姑娘挺努力的啊。
他想了一下,又从书架上取出了另一本书,递给女生。
“jaassakig?(日语口语)”
司寇南霂接过德川一矢手中的书看了一眼,又抬起头看着他的眼睛。
含笑的鼓励的眼睛。
她突然就笑了,眼里是藏不住的欢喜,“yurysavr(你真是我的救星)”
闻言,德川一矢心虚的别过头,脸颊上似有红晕,“ijhlyu(我只是帮你)”
司寇姑娘低下头翻着手中的书,“s,ifyuarhis,ihikiahlyu(如果你想学z文,我可以帮你)”
“rally(真的)”
“ys……igigsihradaharyuig(我要去那边继续看这些书,你要来吗)”
德川一矢抬头看了一下墙上的钟,又看了一眼从窗子透进来的几抹斜阳,“idhikaallghraybshigbaud(我们可能都不能去,等会他们有事公布)”
司寇姑娘了然,她把三本书整理了一下,“higigrgisr(那我去登记记录)”
德川一矢点点头,表示同意。
“yugfirs,iihyarr(你先去吧,我和我伙伴一起)”
“……k”