--------------------------------------------------

    “······所以，法国人的恋爱，大多是轻佻而不庄重的——这一点，很容易被误解为滥情。”唐安把教纲上的东西讲完以后，忍不住补充道：“但是，这一点往往会成为外国人对法国人的刻板印象，想想也挺不公平的。”

    刘飞同意这一点。

    唐安问道：“你下午没课了吧？——我看过你的课表，你今天只有这一节课。”

    刘飞点了点头：“怎么啦？”

    “想要彻底了解国际社会文化，不如去跟真正的外国人接触接触。走，我带你去见几个法国人——顺便锻炼一下你的口译能力。”唐安合上了讲义。

    唐安的理由说得冠冕堂皇，其实他的真实目的是要带刘飞出去，放松一番，忘掉严彪父母给她带来的不快。

    刘飞不明所以，但是看唐安一副胸有成竹的样子，也就放心地跟着他走了。

    -----------------------------------------------------------------------------------------

    两人来到了明十三陵。

    一堆欧洲的游客正在好奇地东张西望，三两成群地围着一块石碑叽叽喳喳。唐安侧耳听了几秒钟，辨认出了法语人的方位，就带着刘飞走了过去。

    唐安大方地用法语做自我介绍：“bonjour，我叫唐安，这位是刘飞，我们都是外语学院的学生。请问你们需要免费的景观讲解服务吗······”

    在金发碧眼的陌生人的注视下，刘飞紧张死了，平常脱口而出的单词，现在一个都想不起来，只好往唐安背后缩。

    忽然，法国游客和唐安的寒暄停下来了，刘飞这才从唐安身后探出头来，想知道发生什么了。

    唐安看着刘飞这副呆呆的样子，鼓励道：“该你做自我介绍了，刘飞女士。”

    他这句也说的是法语，语气极其自然，刘飞也顺利地被他带进了法语的语境里。

    她鼓足勇气，说道：“你们好，我的名字是刘飞。”她的吐字有点磕绊，但是力求标准，音量也不错，对面的法国人听清楚了，给了她一个友善的微笑。

    唐安不知道在什么时候，把整个明十三陵的介绍都背下来了。他真的如他自己所说，做起了志愿导游：“这边是明长陵，是明成祖朱棣和皇后徐氏的合葬陵寝。”

    说完了这一句后，他停了下来，向刘飞看去，示意她做翻译。

    刘飞手忙脚乱地开始在脑子里想词。她实在不知道“明长陵”怎么翻译，就干脆解释成“以前的、长长的坟墓”，唐安听了之后，差点当场笑出声。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读