句话在金焰心里掀起惊涛骇浪，他早就担心阿忠会搅进这场乱局中。刘怀特在华尔道夫酒店里跟阿忠阿龙接触，阿忠在教堂钟楼击毙卢卡斯，飞车带着阿龙逃出警察包围圈的时候，金焰就对他俩在这场戏中扮演的角色有了初步判断。现在从夏有福的话里得到证实，金焰依然非常震惊。

    现在他面临着一个重大选择，如果发现阿忠为黑帮所用，自己该怎么办？

    金焰决定找阿忠谈一谈。

    二

    第二天，阿忠带了三个应聘的水手来船上，三个人都是华裔，一个来自大陆，两个来自台湾。他们都曾在远洋货轮上干过，听说金色冒险号出的薪水高，付的还都是美元，就跳槽过来了。这三个水手的名字都不好记，阿忠干脆就给他们取了外号，分别叫：土豆c冬瓜和黄花菜。

    金色冒险号又是小型游轮，要求并不很高，金焰让阿忠带着去见船长疯子，疯子考核了一些航海知识，三人都是熟手，自然对答如流，于是都被收下了，疯子还把豆芽菜提升为大副，让三个人竞争，谁干得好，提升为二副。二副的工资比水手高很多，三人跃跃欲试，都表示会努力表现。

    金焰知道，疯子玩的这是一桃杀三士的把戏。

    金焰把阿忠叫到经理室，跟他进行了一次推心置腹的谈话，阿忠道出了自己跟金焰分手后，加入黑帮的活动。

    “金哥，我大概回不了头了。”阿忠使用了这样的开场白。

    三个月前，阿龙接到一单生意，有人出天价在美国做掉一个石油公司的高管。目标人是美国公民，阿龙不敢让帮里的人亲自动手，他打电话找到老闻，请老闻帮忙，事成后给老闻十万美金。老闻不想手上沾血，又贪恋这笔丰厚的佣金，就接了下来。老闻回到乌拉圭，通过中间人从厄瓜多尔雇了两个枪手，并带去了休斯顿，交给雇主。不料雇主是个中国人，听不懂西班牙语，没办法交流。阿龙只好又让懂西班牙语的阿忠去当“翻译”。

    阿忠在休斯顿郊区的一个私人射击场里，见到了阿龙请来的两个西裔枪手，还见到了那个雇主。雇主自称姓李，阴郁沉默，一身黑衣，总是戴一副特大的墨镜，有的时候还带着黑色的口罩。休斯顿地处沙漠地带，风沙很大，所以他的这身打扮倒也不引人注目。

    阿忠教会了李先生几句日常用得着的西班牙语，李先生天天带着两个枪手和阿忠到射击场练习射击，狙击步枪c短枪等，各种科目都练。阿忠猜想他们可能制定了好几套刺杀方案。这样训练了五六天，李先生又给了阿忠一个地址，让阿忠带着两个枪手去踩点，有时候白天去，有时候晚上去，逐步搞清楚了要刺杀目标的住宅方位，房间布置和作息习惯。

    因为刺杀目标总是乘坐公司里的班车上下班，制造车祸和半路用狙击步枪射杀的计划都被放弃了，最终，李先生让阿忠带着这两个枪手携带短枪装成送披萨的外卖郎叫开了目标人物的门。

    李先生和阿忠待在马路边的车上，两个杀手进屋后立即用装了消音器的手枪对男女主人疯狂射击，另一个房间里的孩子发出惊叫，一个杀手又残忍地将两个孩子杀死。

    杀手给被杀死的人拍了照片，又捡走了地上的子弹壳，然后撤出公寓，上了阿忠的车。四个人当夜驱车离开休斯顿，从墨西哥边境偷渡出境。

    在海边，两个杀手和阿忠跟李先生分手，杀手说他们杀死了四个人，一男一女还有两个孩子，打开了相机上的照片给老李看，要求老李支付四个人的报酬。

    李老板臭骂他们：“谁让你们杀死两个孩子的？你们把事情弄糟糕了，还想多要钱？滚蛋！”

    阿忠看着两个凶神恶煞的家伙，不敢翻译。这两个家伙可能看出李老板不肯付钱，边掏出枪来一人一个顶着他和阿忠的脑袋，口里用西班牙语喊着：d