一层的赌场有两个进口，一般散客从九毛九店里通过地下暗道，可以进入老虎机厅，里面有三十几台老虎机，赌徒们可以在这里玩一把小数额的赌局。老虎机厅的隔壁还有一个小厅，由二楼或者三楼的电梯进入，里面是大的牌局，麻将c牌九c21点等等，专供熟客赌博。这两个赌厅是隔离的。不过这个赌场也有一个暗道，通往隔壁的一家餐馆的地下室。遇到警察突袭，赌客可从这里逃走。餐馆也是阿龙的产业。

    流氓常来捣乱的是老虎机厅，也影响到了大户厅的客源。因此，阿龙才下了决心，不惜重金聘请金焰，教训挡他财路的白人流氓。

    赌场晚上八点才开业，金焰被安排在老虎厅看场子。金焰看见墙上贴了一张英文告示，内容是：

    please n一te that 一ur sh一p hired a chese kung fu aster t一 guard the field

    (请勿轻举妄动，这里有中国功夫高手看守。)

    晚上九点多，有一小个子的西裔流氓进来，贼头鼠脑地转了一圈，看了看墙上的告示，赌了两把就走了。

    十二点多的时候，这个小个子又出现了，身后还跟着两个染着红发c人高马大的白人流氓。

    一进屋，三人看了看告示，顺手撕了，扔在地上，口里不干不净地骂道： bullshit， chese kung fu

    （狗屁中国功夫！）

    金焰大怒，指着撕告示那个白人流氓的鼻子命令：pick up the piece 一f paper， put it 一n the all（把纸捡起来，贴到墙上去！）

    白人流氓轻蔑地骂了一句：fuck y一ur!（去你妈的！）

    一拳朝金焰的面门打过来。

    金焰头一偏，躲过这一拳，一记勾拳，击中这个家伙的下巴，他狂喷了一口鲜血，倒在地上。另一个家伙拔出一把短刀，朝金焰猛刺过来，金焰扭身躲过这一刀，反手扣住他拿刀的右手腕，猛地一提，刀当啷掉在地上，这家伙的手臂已经脱臼了，痛得哇哇乱叫。

    金焰指着吓得浑身发抖的小个子命令道：drag the aay， and next ti y一u ake tr一uble ， i a g一g t一 break y一ur leg

    (把这两个家伙拖走，下次再来捣乱，打断你们的腿！)

    小个子流氓被金焰厉害的功夫吓坏了，扶起两个家伙屁滚尿流逃出老虎厅。

    在赌博的华人热烈地噼噼啪啪鼓起掌来，一个五十多岁的老赌客说：“小伙子，我在美国几十年了，第一次见识了这么厉害的功夫。你比李小龙厉害！”

    一个看场子的小喽啰指着脚下的一块血呼呼的东西对金焰说：“金哥，你看那是什么？”

    金焰蹲下来看了一下，道：“这家伙可能把舌头咬断了。”

    “会死吗？”小兄弟问。

    “不好说，快送医院的话，应该还有救。”看着地上的血污，金焰一阵恶心。

    阿龙从楼上下来，得知今天的战况，很高兴地拍着金焰的肩膀说，“漂亮！就知道我兄弟出马，肯定能灭了这帮家伙！”

    “他们不会善罢甘休，这两个白人流氓，可能不是跟你争地盘的西裔黑帮。”与阿龙的乐观不同，金焰有些忧虑。

    “不用担心，明天我多派些兄弟过来。”

    考虑到那些人不会再来捣乱，阿龙吩咐手下收摊，让司机把车开过来，拉着金焰回法拉盛吃宵夜。

    一连三天，阿龙的赌场没有出状况，那帮家伙也再也没出现。阿龙得意地说：这帮怂货碰到金焰兄弟，就像