送完宋连平夫妇，爱华和露露返回教室。我正好抽根烟。我点上一支烟，深深地吸上一口，有一种飘飘然的感觉。

    我查过地图，眼前的这条让-泰隆大街是一条横贯东西的商业大街，马路两旁都是小商铺。马路对面有一家电脑维修店、一家修锁店、一家卖鞋的小店。正对着学校大门的房子大部分已经拆掉了，留下了几处残垣断壁，断壁上满是涂鸦，还被黑漆喷了几个骷髅，给人一种凋敝凄凉的感觉。

    突然，有人拍了我肩膀一下。我回过头，是俄罗斯医生扎卡洛夫和乌克兰音乐家约瑟夫，他们也是出来抽烟的。本来我也想跟他们聊聊，这个班里，可能只有他俩的年龄和我差不多了，同龄人应该有共同语言，再说我也好奇，他们一个是俄罗斯医生，一个是乌克兰音乐家，怎么也移民来了。

    我们用英语交谈，他们的英语虽然口音很重，但很容易懂。

    医生来加拿大以前是莫斯科大学医学院的脑外科教授，已经五十六岁了。我问他会做手术么？他说在莫斯科许多达官贵人都请他做手术，他自认为是俄罗斯很有名的脑外科大夫。我问他在加拿大还能当大夫么？他听到这个问题立刻气愤起来：“我要在加拿大行医，必须重新参加加拿大的医生考试，才能取得医生从业证书。并且必须通过法语、英语水平考试。要想通过专业考试起码要几年时间，最难的是英语和法语考试。以我目前的语言水平，这辈子恐怕是通不过了。我真想不通，他们如果不想让我们就业，那当初同意让我们移民干什么？！”

    扎卡洛夫一口气把心中的怨气冲我吐了出来，音乐家拍了拍医生的肩膀，示意他不要再讲下去了。我能理解他，我何尝不像一吐为快呢。想想这只能徒增烦恼，想说的话又咽下去了。

    我们沉默地站了一会儿，我问他：“下一步有什么打算么？”

    扎卡洛夫苦笑着摇了摇头：“不知道，我已经把我的情况说明递交给加拿大医生委员会了，希望他们能够考察我的资格，让我能重操旧业。实在不行，就去开出租车。”

    我转向音乐家：“你怎么也来了？”

    音乐家微笑着摇摇头，说了一句让我印象很深的话：“你们中国人为什么移民？我想咱们的理由是一样的。”

    下午课的时间到了，我、医生和音乐家返回教室。推开教室门，发现讲台前不是法兰西丝老师，而是一位长的非常白皙精制的小姐。她金色的头发编成辫子盘在头起话来表情非常生动，总是带着迷人的笑容。

    巴塔利西娅的法语非常好，我觉得她应该是懂法语的，因为她可以同安珠老师对话。我从来没有学过法语发音，说每一个字，对我来说都很困难。巴塔利西娅很耐心，耐心地纠正我的每一个发音，每一句话都反复带着我练。

    我们把那些对话练了十几遍，有些疲劳，就试着用简单的英语交谈。巴塔利西娅告诉我她喜欢中国人，中国发展的非常快。她说她妈妈对她说，她的祖先是中国人。我问她的祖先是什么时候从中国去的？她说也许是几百年前。她在秘鲁是建筑工程师，她在学校选的第一外语就是法语，第二外语是英语。我说太好了，以后我不懂就可以向她请教，她说没问题，她很愿意帮我，希望我能教她汉语。我说好呀，拿出纸笔，立刻开始教她。

    我在纸上写了一个“人”，让她猜，我站起来，两手并拢，两脚叉开，再让她猜，她猜出来了，是“人”字。我又写了个“鸟”，让她猜，我问她上面那一瞥像不像鸟头上的羽毛？那个“点”像不像鸟的眼睛？那个竖弯勾像不像鸟的身子和尾巴？中间哪一“横”像不像鸟站在树枝上？

    “wow”巴塔利西娅高兴地拍手叫了起来，“太神奇了，我喜欢中文!”她激动地喊着。

    全班的注意力都被巴塔利西娅的