字体
第(2/3)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
术论文。

    更重要的是,这是一份纯英文书写的学术论文大纲,从其行文风格和遣词造句来看,完全就是一位长期发表、研读外文文献的学者才能拥有的水平,这就让杨教授有些惊异了。哪怕是他自己,有时候在投稿时,还会被编辑在语法上找出一些毛病来。而一份大纲,他通读几遍之后,竟然没有发现任何的瑕疵!

    “这是你写的?”老教授有些疑虑的看了陈峥一眼。

    “是的。”陈峥微笑着点点头。

    杨教授的笑容收敛了。

    虽然他很看好面前这个学生,但是他却很难相信一个本科学生能够写出这样的一片论文框架大纲来。这其中所需要的那种文献阅读量和英语书写技巧,即便是常年在外文刊物上发表文章的学者,也需要足够的阅历之后才能达到。

    他能够相信陈峥有能力独立设计出一套基因重组试验,但却很难相信这个年仅二十出头的年轻人能够写出这样一篇文章。不过杨宝华作为一位颇有资历的学者,却也不会仅凭自己的怀疑就对一个年轻人的品行妄加论断。

    他转身走向了身后的办公桌,拿起电话拨了个号码。

    “李欢,来下我办公室。把你现在写的的那篇文章带上。”

    挂掉电话,教授坐回了办公桌后面,一时无语。不一会儿,一个带着厚重的眼睛,穿着一身有些发黄的白大褂的男子推门走了进来:“导师,您找我?”

    杨教授径直走了过去,将他手中的那几页纸拿了过来,略一翻看之后,从中间抽出了一张,又拿出了一张白纸,递给了陈峥:“把这份摘要翻译成英文看看,那边有生工专业词典,你有需要可以查。”

    陈峥点点头,接过那张纸。上面是一篇大概五百余字的论文摘要。

    也许是多年替学生修改论文养成的习惯,陈峥只是扫了两眼,便眉头一皱,露出了一个不喜的表情。随手抽出了随身的钢笔,竟然直接在那张纸上修改起来!同时还低声嘟囔着:“写的什么乱七八糟的。”

    一旁身材白大褂的李欢,看到这个本科生模样的家伙,竟然直接在自己的初稿上乱画,顿时眉毛一竖,劈手就想将那页纸抢回去:“诶诶诶,你干嘛你?院长让你翻译,你给我乱画什么!”

    陈峥还没怎么反应,杨教授却皱着眉,一伸手将李欢给拽了回来:“你电脑上又不是没存档,急什么急。”

    一边说着,杨教授一边看向了还在凝眉涂改的陈峥。准确的说,是看向了那张被陈峥改的有些凌乱的纸页。越往下看,老教授越觉得这个陈峥很有意思。

    那篇五百来字,本来写的还算可以的摘要,在陈峥的修改之下,被精简掉了足有一百余字,原本那些虽然也算通顺,但始终会觉得有些累赘的行文。在陈峥通篇修改之后,变成了一篇完全可以称得上是教科书级别的论文摘要范本!

    陈峥很快便完成了修改,又仔细看了一遍之后,这才满意的将摘要放在了一旁,开始在另一张白纸上书写起来。

    这一回,本来有些不爽,但迫于教授在场,不敢发作的李欢也被震惊了!

    这小子是外语学院的吧?

    一行行优美的英文字体,随着陈峥流畅的笔迹,快速的出现在了那张白纸上。那只手几乎没有停顿,只是几分钟之内,一篇足足占用了半张纸,但书写十分工整的英文摘要,便被陈峥书写完成了。又检查了一遍之后,陈峥没有做出任何修改,便将翻译好的摘要交给了一旁有些惊疑不定杨教授。

    杨教授此时的心情却是非常复杂。

    他在陈峥还在埋头书写的时候,就已经随着笔迹通读了一遍,行文风格果然与之前的那份论文大纲一般无二。

    更令他有些尴尬的是,这篇摘要中陈峥的有些用词,他竟然一时没
上一页 目录 下一页