邵毅阳拿起方云桐人事资料的影印本,看了一遍又一遍,寻找可以加以利用的地方,很快的,他就找到了,接着按下室内电话,要乔司翰请人事经理过来。
两个小时后,方云桐被召进行政部经理办公室。
她不过是小小螺丝钉,从来没想过会站在如此高阶主管的面前,这教她倍感压力,不知道找她来这里有什么事?难道是因为她得罪了小老板,找她来训话的吗?
她又不是故意得罪他,况且这点小事,有必要惊动到经理吗?
“你是不是会德文?”江经理打量她的目光充满了狐疑。
“嗄?”她的脑子还在思索经理找她的目的。
“你会德文?”不是江经理瞧不起她,而是方云桐在公司实在是个不起眼的存在,他怎么也不敢相信这样的小人物会得到大人物钦点。
“对啊,大学的时候花了一点时间学习。”这是因为慕哥哥的关系,慕哥哥很想学德文,可是一个人学习太没乐趣了,硬是拉着她一起学习。其实一开始,她没什么动力,不过听着慕哥哥说,没有家世背景,就要有真材实料后,她的脑子被敲醒了,她无法成为让慕哥哥减少十年奋斗的妻子,但至少要是一个有能力站在他身边的妻子。
“简单的文书翻译有问题吗?”
“没问题。”慕哥哥拥有语文方面的天分,如果她没有用心学习,怎么跟得上他的脚步?
江经理随即拿起桌上的一份书信递给她。
“你去旁边的小会议室坐下来慢慢翻译,一个小时之后给我。”
她还有工作要忙,哪有闲情逸致坐下来慢慢翻译?方云桐举起书信看了一会儿后,迳自从笔筒里面取出一支原子笔。
“不用这么麻烦,我现在就可以翻译了。”
“你真的看得懂?”他显然没有完全相信她懂德文。
“是,我翻译完毕再请经理过目。”
“不,不用了,我想你应该不会随便说说。”江经理实在不好意思说,让他过目也没用,他又看不懂,故意拿书信叫她翻译,不过是做个样子。
她真的很想翻白眼,虽然她看起来不像是那种很厉害的人物,可是,经理也未免太瞧不起人了,况且,这种事可以撒谯吗?“没关系,我已经翻译好了,只是大概需要十分钟写出来。”
江经理登时肃然起敬,看她的眼神完全不一样了。
“不用了,只是上头要我一定得确认清楚,才会提出叫你翻译的要求。”
老实说,她还是没搞清楚状况,不过点头就对了。
“上头决定,未来的三个月你暂时调到秘书室。”
“什么?”
“美国总公司的执行长需要一个懂德文的秘书,而公司唯一懂德文的是我们分公司执行长的秘书,她不方便调动,只好调你过去支援。”
“为什么要懂德文的秘书?”
“我们要代理德国的仪器,再来德国的厂商会过来台湾洽谈合约,这事一直都是总公司执行长在处理。”
“德国人应该会说英文。”
“欧洲人自恃甚高,不喜欢使用别人的语言,邵执行长认为还是要一个懂得德文的秘书较佳。”
“可是,我不想当秘书。”
江经理没想到她啰嗦了一堆之后,竟然会做出这样的回应,一时之间傻住了。
她这么直率的回绝是不是太过失礼了?好吧,她可以再婉转一点。
“经理,当秘书老是在加班,这对我来说是很不方便的一件事。”
“不会老是加班,你们课长提过你的难处,这一点我们也向邵执行长反应过,他说了,除非逼不得已,绝不会加班。”
“邵执行长知道是我吗?