新竹，但你在台北快饿死的话要跟我说啊，我不介意给你零用钱的。”耿霁知道表妹重返校园后都是自力更生，要她回家跟父母伸手是不可能的事。“不要因为缺钱就乱接工作，一个女孩子在外还是要处处小心。”

    耿霁说着又将视线转向浅见时人。

    虽然浅见时人听不懂华语，但显然这位表哥是在怀疑他的人品。

    浅见时人自认为人正派，一直被用看色狼的眼神打量让他感觉相当不愉快。

    “请您放心，我不会让纪小姐遭遇任何危险，她是我重要的私人翻译。”明知耿霁听不懂，浅见时人仍忍不住开口，并从口袋掏出名片。“这是我的名片，若您担心，欢迎随时联络我。”

    “小蓝，他刚刚说什么？”

    “呃……”这对话有点太超展开，纪海蓝一时跟不上这两个男人的思绪，只能照实翻译。“浅见先生说，我是他重要的翻译，他不会让我遇到任何危险，要你放心，有问题的话就联络他。”

    “喔，真有趣的宣言。”耿霁感兴趣地笑了起来，伸手接过名片。“跟他说我会把他列为重点监视对象，我可不会让一个外国人随便拐走我家表妹。”

    “纪小姐，你表哥刚刚说什么？”这次换浅见时人追问。

    “呃……”这两人到底怎么回事？为什么对话会超展开到这种程度？纪海蓝第一次觉得翻译好难当。“表哥说，那就请您多费心了……”

    此时，如瀑布般的暴雨“哗”地一声下起来，转移了在场三人的注意力，也预告了台风的逼近。

    “小蓝，你们也是搭火车回台北吗？我觉得应该赶快叫出租车了。”耿霁看着骤降的暴雨，娃娃脸换上严肃表情。

    “喔，好，我现在就打电话叫车。”

    纪海蓝拿出手机开始拨号，一面在心里祈祷火车不要因为暴雨停开才好。

    凡可能出错的事必定出错。

    这不就是莫非定律的绝佳体现吗？

    纪海蓝跟浅见时人还有表哥耿霁一起坐在花莲火车站的候车长椅上，无奈地看着墙上电子告示牌标示着列车停驶的一整排刺目红字。

    他们都订了傍晚回台北的火车票，但这个台风外围环流的风雨实在太强，还没登陆就已四处造成灾情，等他们一起搭出租车到车站时，才发现东部干线已因数处淹水或路基流失而宣布全线停驶。

    至于其它交通方式，飞机当然不用说，就连苏花公路也关闭了，所以大批的旅客只能挤在火车站坐困愁城。

    “这台风的威力还真是惊人，看来得等明天早上台风过了才回得去。”耿霁看着车站外头的强风豪雨，吹了声口哨。“小蓝，你明天有课吗？还是先找间旅馆过夜吧，这样等下去只是浪费时间而已。”

    “我是没课……”纪海蓝看向坐在她另一边、明显焦躁不安、一直检查手机上是否有工作邮件进来的浅见时人，决定还是跟他说实话。“浅见先生，列车恐怕要到明天才会复驶了，我想我们该开始寻找过夜的旅馆比较好。”

    “不会在稍晚恢复运行或是减速行驶吗？我在日本搭过因台风减速行驶的新干线。”虽然纪海蓝曾警告过他，但浅见时人完全没想过这种情况会成真，只能用自己既有的经验判断。

    浅见时人大感困扰地皱眉盯着电子布告栏，仍抱着一丝奇迹会出现的希望。

    又过了半晌，他才不满地开口：“这样周一要回外地上班的民众不会很困扰吗？”

    “这个……国情有些不同的。”纪海蓝试着委婉解释两国做法的不同。“若是台风的威力依然不减，明天全台湾都可能会放假，请浅见先生不必过度担心。”

    纪海蓝以前听日本同事说过，在日本是没有台风假这回事的，日本的上班族，不管遇到什么天灾