次日,虫娘带着安奴奴按着跟阿罗憾约定好的时间去了大秦寺。寺内的胡僧引着她们来到了阿罗憾早已让人布置好的偏院学堂。阿罗憾瞥了一眼新来的安奴奴,有些茫然问道:“公主,这位姑娘是?”
正当安奴奴准备回答的时候,虫娘抢着言道:“大德,您现在是我的老师了。就不要叫我公主,叫阿瞒好了。没有外人的话,您叫我虫娘也可以。不用这么生分,也不用这么拘礼。我边上的这位姑娘是我的朋友,她叫安奴奴。昨天跟她聊了,她也有兴趣。所以,我们就一起来学大秦文了。大德,您就顺便也教教她吧。对了,大德,怎么知道她是姑娘?”
“因为这年纪的男孩是不会穿这样大的绣鞋。”
虫娘眨了一下眼睛,道:“对哦。大德您第一次见我的时候,是不是也猜我是女孩?那沙普尔他们岂不是?”
“嗯,这个倒是没有。因为第一见面的情况有点特殊,但我多没有注意您。那会儿的情况,我比较担心鲁斯坦姆殿下会惹出什么事情来。因为鲁斯坦姆殿下这次来唐,跟我有一点关系。所以嘛,我更为担心的是他惹出什么事情来。再者,那天跟你比试的沙普尔,他也是我的学生。所以,那天的情况嘛,我的注意力都在他们身上。这两位王子平时都比较粗枝大叶,我想他们应该不会注意到的。再者,我注意您的朋友,主要是她一脸胡人的样子。怎么说呢,她的绣鞋颜色太粉气了。这颜色也许唐人郎君穿,但是我们不太选择这种颜色,安国人或者大秦人应该更加不会了。”
虫娘叹了一口气,言道:“原来如此。那还好。”
阿罗憾看着褐发碧眼的安奴奴,疑惑道:“可以是可以。不过,我没有准备粟特文的大秦文教材啊。我只准备了汉文的。”
虫娘笑着言道:“您不要看奴奴褐发碧眼,就觉得她是大秦人。她不是大秦人,她算是您的半个同乡吧。奴奴的父亲是西域的安国人,母亲是波斯人。”
阿罗憾接着问道:“阿瞒,您的这位朋友看得懂波斯文嘛?波斯文的教材,我倒是有一本旧书可以给她。要不你们稍等一下,我去取来。”
虫娘道:“大德,不用这么麻烦。奴奴的汉文很好的。她一直都是我的陪读。”
安奴奴有点不好意思地言道:“大德,不用了。波斯文,我只认识沙汗沙赫这一个词。粟特文,我是根本不会,连一个单词也都不认识。您用汉语的教材给我就可以了。我的汉语如公子所言,没有问题的。”
阿罗憾错愕地点一下头,“那我们就开始吧。”
虫娘忽然补言道:“大德,您隔日能不能备上一份波斯文教材,顺便教教奴奴波斯文吧。他是波斯人,不会母语很可惜。”
松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读