他们折身向城堡走去，馒慢地走着，以便三个人都能藏在隐形衣里。现在光线迅速逝去。等到他们走到空旷场地上时，黑暗已经像咒语一样在他们周围降临了。

    “斑斑，别动。”罗恩低声说，手抚在胸口。那耗子在疯狂挣扎。罗恩突然停脚，努力迫使斑斑待在衣袋更深的地方。“你这只笨耗子，你这是怎么啦?别动——哎哟!它咬我!”“罗恩，别做声!”赫敏急忙耳语道，“福吉马上就会到这里来了——”“他不会——待着——别动——”

    斑斑显然是吓坏了，它竭尽全力挣扎着，想从罗恩手里挣脱。“它怎么啦?”但是哈利刚刚看到——克鲁克山鬼鬼祟祟地向他们走过来，身子低低地伏在地面上，黄色的眼睛在黑暗中怪异地发着光。

    它能看见他们，或者是它听到了斑斑的尖叫循声而来的，卡尔萨斯也不清到底是哪一种情况。

    “克鲁克山!”赫敏悲叹道，“别来，走开。克鲁克山!走开!”但是那猫走得更近了。“斑斑——别!”太晚了——那耗子从罗恩的手指缝里滑了出来，跌到地上逃走了。克鲁克山一跳就追了过去，哈利和赫敏根本没来得及阻止，罗恩已经把隐形衣抛在一边跑到黑暗之中去了。“罗恩!”赫敏悲叹。她和哈利彼此对看了一眼，然后也跟着飞跑起来，卡尔萨斯掏出自己的魔杖，慢慢悠悠的朝着他们的方向前进。

    他们拉脱了隐形衣，这件衣服在他们身后飘扬着，像面旗帜一样。他们去追罗恩，他们能昕到他向前奔跑的重重的脚步声，也听到他对克鲁克山大叫。

    “放开它——放开——斑斑，到这里来——”一声钝响。“可抓住你了!放开，你这只臭猫——”哈利和赫敏差点儿跌到罗恩身上；他们脚下打滑，正好滑到罗恩面前才停住。他仰面倒在地上，斑斑又回到他衣袋里去了；他两手紧紧抓着那团颤抖不已的东西。“罗恩——来吧——到隐形衣下面来——卡尔呢？”赫敏喘着气说，“邓布利多——那部长——他们马上就要出来了——真是糟糕，卡尔不见了。”

    “没关系，卡尔要比咱们聪明的多。”哈利安慰的说道。

    这个时候，他们就听到巨大的脚爪轻轻踏在地面的声音，有什么东西正从黑暗里向他们走来——一条淡色眼睛c皮毛乌黑的大狗。

    哈利想去伸手去拿魔杖，结果那狗纵身一跳，前爪已经扑到他的胸膛上了。

    哈利迅速向后翻身，然后那狗从他身上滚过去了。哈利试着想站起来；他能听到狗在原地打转嗥叫，准备再度发动攻击。罗恩站了起来。狗又向他们扑过来，罗恩把哈利推到一边，那狗咬住了罗恩伸出来的手臂。哈利猛冲过去，抓了一把狗毛，但那只狗毫不费力地拖着罗恩走了，好像罗恩是个布娃娃，哈利想都没有想就跟了上去。

    “哈利！”赫敏在后面喊道，也想冲上去，“怎么了？”卡尔萨斯这个时候赶到了，“哦，卡尔，非常糟糕，罗恩被一条狗拖走了，哈利也跟了上去。”

    “哦，那我们也“卡尔萨斯还没说完，不知什么地方出来的东西打中了他的脸，打得很厉害，他听到赫敏尖叫着喊痛，也跌倒在地。

    “荧光闪烁!”卡尔萨斯举起魔杖说道。

    魔杖发出的光芒让他看列了一段粗壮的树干，他们追赶斑斑已经追到打人柳的树影里了。这棵树的枝条正在摇动，好像在大风里一样，树枝前后摇摆，不让他们再往前进。

    那里，就在树根旁边，就是那条狗，它正拖着罗恩后退到树根处的一个大口子里去。罗恩狂怒地打斗着，但是他的脑袋和躯干已经看不见了，哈利也跟着一股脑钻进去了。

    卡尔萨斯想跟进去，但一根大树枝死命打下来，卡尔萨斯被迫再度后退。

    “卡尔我们必须找人帮忙了”赫敏哭了，她也在流血