老酋长可能是被谋杀的，这个结论出乎我们预料。

    我们找到主治医师询问情况，得知老人已被送去停尸房。关于老人的死因，主治医师表示他死于正常的心肺功能衰竭，没有任何异常情况。

    “我靠！你们都干什么吃的！”我一拳狠狠的砸在医生的桌子上。案件侦查屡屡受阻，而对手却步步为营，我有些气急败坏。

    李星看到我的反应有些吃惊，平时在他面前温文尔雅的我，没想到也有急火攻心的时候。

    医生刚要表示不满，我就被亚当拉了出去，伯德在里面跟医生解释。

    “对不起，我情绪有些激动。”我对亚当摆摆手。

    “仅凭一块斑迹，也不能断定老酋长是遇害的。”伯德安抚好医生，从办公室里走了出来“也可能是我多想了。”

    “能调视频监控吗？”李星问伯德。

    “需要去警局申请调查令。但我们没有证据显示这是一起刑事案件，贝尔法斯特警方很难给我们提供帮助。”亚当摇摇头。

    “让小伯纳德出面。”李星说道“如果他知道自己父亲是被人谋害的话。”

    我和伯德乘电梯来到停尸房所在的负一层，小伯纳德正靠在停尸房门外的长椅上，刚失去父亲的他神情漠然，两眼呆滞的盯着前方。

    “你好，伯纳德先生。”我们上前和他打招呼，他没有反应。

    “伯纳德先生，你好！”伯德提高了音量。

    “你们是？”小伯纳德没认出我们。

    “我们来自爱丁堡警局和梅兹监狱，之前找过你父亲，你还记得吗？”

    “噢，想起来了，你们前两天来过的。”小伯纳德回过神来。

    “非常遗憾的得知老酋长过世的消息，请节哀。”伯德安慰道。

    “谢谢。”伯纳德站起身来。

    “不知道方不方便，我们想请教一个问题。”我试探性的说道。

    “你们说吧。”

    “老酋长去世之前，有没有什么陌生人接触过他？”我问道。

    “有啊。你们啊。”伯纳德看着我俩。

    “除了我们之外呢？或者有没有什么时间老人是无人看护的状态？”我继续问道。

    “没有。”小伯纳德说的斩钉截铁。

    “我们怀疑老酋长并不是自然去世的。”伯德犹豫了半天，说了出来。

    听到这句话，小伯纳德并不吃惊，冷冷的说道“是我父亲告诉你们的吗？”

    “可以这么说。”伯德说道。

    “嗯，他跟每个人都这么说。”小伯纳德拿出一支烟，向楼梯间走去。

    我们跟着来到楼梯间，他问我们抽不抽烟，我们谢绝了。

    “什么意思？”我追问道。

    “父亲去世前，不停的重复有人要害他，医生说他这是长时间昏迷后产生的幻觉。”小伯纳德用火柴点燃了烟。

    小伯纳德这句话，让我俩有些无言以对。若真如医生所言，老人产生了幻觉，那他下意识在床沿留下暗语，似乎也是可以理解的。而且，一个临终老人被谋杀，逻辑上也不具有说服力。

    失去了老酋长这条线索，贝尔法斯特的调查工作也基本结束了。我们离开医院，伯德开车送我们去机场。

    与伯德简短告别后，我们登上了返回爱丁堡的航班。

    贝尔法斯特之行虽说不是满载而归，但至少查明比尔出自爱尔兰铁血军，也结识了伯德这样一个好警察，还是有收获的。

    飞机落地爱丁堡，亚当去警局报道，我们开车回到史密斯太太的住宅。

    “我们回来啦。”李星把行李往地上一扔，一屁股坐到沙发上。

    “你跟谁说话呢。”我望着