朱莉·贝克虔诚地相信三件事:树是圣洁的;她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的;以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。
即使看过很多遍,沈沅湘仍然被影片中男女主人公的感情纠缠牵扯着情绪,脸上时喜时悲。
尚玄渊转过头看着沈沅湘,她完全沉浸在剧情中,连刚刚兴致勃勃准备好的零食,也忘记吃了。
“为什么喜欢这部电影?”尚玄渊有些好奇地问道,他想知道是什么原因让沈沅湘不厌其烦地看了一遍又一遍。
“或许每个人对待情窦初开都是这样。”沈沅湘语气平静,但脸上浮现出淡淡的惆怅。
“你也是吗?”尚玄渊望着沈沅湘,轻声开口问道。
“大概是吧!”沈沅湘叹了口气,自嘲地笑了笑,“记不清了。”
尚玄渊听完沈沅湘的话,皱起眉头,他抬起手,覆在她的手上,然后微微用力包裹住她的手。
“有些事与青春联系在一起才有意义。”沈沅湘转过头对上尚玄渊的目光,豁然一笑。
“嗯,像个诗人。”尚玄渊话峰一转,打趣道。
“诗人?这里不行,如果在中国,确实值得考虑一番。”沈沅湘表情认真,还配合着点了点头,说道。
“你的第二个优点。”尚玄渊看着沈沅湘极度配合的样子很是可爱,不禁想逗弄她一番。
“第一个是什么?”沈沅湘有些好奇,尚玄渊还是第一次在口头上称赞她,虽然优点的数量有点少。
“嗯,记不清了。”尚玄渊看着沈沅湘一副求知若渴的样子,准备卖个关子,他摇了摇头,略带惋惜地说道。
“快说。”沈沅湘想他绝对是趁机报复,她刚刚也回答他说记不清了。
“我想想。”话音刚落,尚玄渊开始打量起沈沅湘,他微眯着眼睛,表情十分严肃。
沈沅湘立刻心领神会,她坐直身子,用手半遮着脸,摆出略显娇羞的模样。
“你给了我灵感。”尚玄渊看着沈沅湘做作的样子,强忍住笑意,说道。
沈沅湘微微低下头,两只大眼睛眨了眨,露出期待的表情。
“你”尚玄渊故意拉长语气,看着沈沅湘目光灼灼又有些迫切的样子,再次开口:“英语不错。”然后他赶紧转过身,一本正经地说道:“专心看电影。”
“尚先生,有趣吗?”沈沅湘有些措不及防,然后一股无名之火涌上心头,她咬牙切齿地说道。
“需要时间。”尚玄渊对上沈沅湘的目光,回答地有些晦涩。
“零食都忘记吃了。”沈沅湘躲开尚玄渊灼灼的目光,心砰砰地跳得好快,她脸上通红,抓起茶几上的爆米花,塞满嘴巴。
电影终于到了沈沅湘最喜欢的桥段,她像昔日每次看到这里的表现一样,轻声开口重复这段台词,“ 一f t dipped ft, sat, gl一ss but every 一nce a hile y一u fd 一ne h一\'s iridescent, and hen y一u d一, n一thg ill ever pare。”
尚玄渊的表情微微一怔,若有所思地看着沈沅湘。
“我最喜欢韩寒翻译的版本。”沈沅湘的目光落在屏幕上,语气轻柔,像是自言自语,又像是与人倾诉。
尚玄渊望着沈沅湘,终究没有开口。
“有人住高楼,有人处深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求。”沈沅湘也不理会尚玄渊的反应,自顾自地说道。
“but every 一nce a hile y一u fd 一ne h一\'s iridescent, an