高二的时候学校来了一位新的语文老师,王老师一来便让每个人买一本《古文观止》,说是要为了培养大家的古文功底,指明要买岳麓书社出版的版本。
第一节课讲古文,王老师请同学翻译《左传·成公十三年》,“国之大事,在祀与戎。这句话怎么翻译,我请一个同学来说一下。”
“国家的重大事情,在于祭祀和战争。”
王老师听了说:“我相信绝大多数同学都是这样翻译的,大家注意一下,这样翻译是错的。这句话是省略句,我们翻译的时候要把整句话都翻译出来。正确的翻译是:国家的重大事情,在于祭祀和战争的礼仪。”
“老师,参考答案也是这么翻的。”
“不要相信参考答案,参考答案仅供参考,所以每本资料提供的都是参考答案而不是标准答案。同学们,我们学习不是为了答案,要学会质疑。我这样讲,大家能理解吗?”
见同学们都不说话,王老师接着说:“不理解也没关系,大家慢慢理解。宋代禅宗大师青原行思提出参禅的三重境界:参禅之初,看山是山,看水是水;禅有悟时,看山不是山,看水不是水;禅中彻悟,看山仍然山,看水仍然是水。学习就像参禅,也要经历这三重境界。我请一个同学起来说说读书的三段论是哪三段论,里冉,你来说。”
里冉一时没反应过来,听到老师叫自己的名字赶紧站了起来,可是搜肠刮肚也没想起来有三段论这种说法,便说:“老师,我不知道读书的三段论是什么,但是王国维在《人间词话》中提出了读书的三种境界。他说:古今之成大事业c大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路’。此第一境也。‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处’。此第三境也。”
王老师对里冉的答案很满意,说:“里冉悟性很高啊,没有被我的三段论给整懵了,其实就是王国维的读书三种境界。初能望文生义,死记硬背,可小成。进能变通运用,巧舌如簧,有一得。终能深入浅出,知行合一,方大就。其实中国文化博大精深,充满了哲学的辩证思想。比如说,小隐隐于野,中隐隐于市,大隐隐于朝。那些所谓的隐士看破红尘隐居山林只是形式上的‘隐’而已,真正达到物我两忘的心境,反而能在最世俗的市朝中排除嘈杂的干扰,自得其乐。里冉,还是你说吧,你分别举几个隐士的例子。”
里冉想了一下,说:“陶渊明的‘采菊东篱下,悠然见南山’是为小隐。诸葛亮鞠躬尽瘁,死而后已,是为大隐。中隐我还没想到,不知道范蠡算不算,他辅助越王勾践灭吴,功成名就之后急流勇退,期间三次经商成巨富,三散家财。其实我觉得范蠡完全可以称为大隐,只是因为他经商所以我才勉强把他列为中隐,因为中隐我还没想到特别合适的例子。我认为范蠡才是真正的隐士。”
王老师说:“里冉说的非常好,是个小才女,要好好努力。”
每年的元旦节学校都会举行校园嘉年华活动,偌大的校园分为几个区,餐饮区c休闲区c还有跳蚤市场。当天学校的食堂不供应午餐,学生也不能从校外外带食物进来。需要大家自己解决午餐问题,当然大家可以自己决定做什么,除了不许做的,其他什么都可以。不过大家需要兑换活动通用的钱币,不能用现金,最后所有的收入捐给慈善机构。
高二面临小高考,学校停课全力备战小高考。历史课上,史老师对大家说:“学校终于开始重视我们了,本来呢,你们班的课就被冲掉了几节,合唱比赛要练歌。还有一节课,被你们班主任回眸一笑,没了。”
同学们都被老师的幽默逗笑了。
“好了,我们现在开始上课。我们上节课讲到唐朝的