七，与美国佬执手言欢

    一路上，两人告诉我一些当地情况，这里有中餐馆，可惜老板过年回去了，还没有开张，还有一个中文网吧，注意，在越南绝大部分地方都是无法连通中文网的，因为机器里面的是英文系统，而且就算你带了手提电脑也无法接通中文网络（据说，没有亲身试过），这里因为有很多中国留学生（住在专门的留学生楼里），所以特地开设了中文的。

    时间不早，我想请他们吃个饭，被拒绝了，说有事，于是给了他们十万元明天打车用，让他们明天来还剑湖与我汇合，然后给阿绒打了一个电话，告知情况，让她放心，才打车回还剑湖。

    虽然颇多波折，但是总算结局圆满，搞定了翻译，让我松了一口气，万事开头难，接下去就容易多了。

    回去的出租车收了我九万余，看来翻译说得不错，刚才那个出租车良心很平。

    晚上绕还剑湖游览，虽然早上已经逛过一圈，不过当时急着找翻译，所以也没有心思细看。

    还剑湖是河内主要风景区之一，有点类似杭州西湖，不过小多了（河内也有西湖），据说是某代国王在抵抗外族入侵（不知道是不是指中国，待考）时从湖中得到一把剑，后来胜利了，国王再游还剑湖，湖中钻出一只大龟，国王拔剑一剑砍去，宝剑被大龟吞落，国王这才知道，大龟是在向他索还宝剑呢，故此，这湖也就被称为还剑湖了。

    现在的还剑湖是著名游览区，四周老外如云，也是河内的中心，可惜湖水十分不洁，这也是我在越南见到过的唯一脏水了，不过远远看过去，还是春波粼粼，游人如织，湖边绿树成荫，灯火辉煌，湖中有玉山寺等古代建筑，也是景观灯火大放异彩，与湖边交相辉映。

    还剑湖边高鼻子老外不少，当然，我现在也是老外了，越南人也很多，尤其是单身mm，看来这越南真的是泡妞圣地，可惜不懂英文与越文，眼睁睁看着越南mm与老外鸟语花香，纷纷搂腰携手，结伴而去。

    我看到一个人民军将领，估计是退休了，正穿着将军服，胸前带着无数勋章，与一位高鼻子美国人执手相谈甚欢，其实我也不知道那老外是不是美国人，不过看上去十有八九是越战老兵，心头不由得一阵郁闷与气结，不是我不明白，这世界变化快，美国人与越南尤其是北越，尤其是人民军将士不是死对头吗？当年我们为了抗美援越，还不知道付出了多少军人的生命以及战争物资，现在倒好，他们搅到一块去了！

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    当然，还剑湖与中国的西湖一样，主要是情侣的天堂，看着人家成双入对，卿卿我我，我孤身一人，不免凄凉，不过想到过几天就可以结识无数越南mm，宫廷选秀，多到我应接不暇，精尽人亡，也就释怀了，回到旅馆洗澡睡觉，梦中，无数越南mm犹如天女下凡，衣袂飘飘从天而降，而且还在拼命向我招手。

    心里鸡冻，早上醒得早，第二天早上起来，没事正学着越南人民绕还剑湖散步早锻炼呢，手机就响了，是翻译打来的，说我们已经到了还剑湖了，你在哪里。

    还真早啊，现在才七点多，从河内大学过来也要不少时间，连忙说我也在还剑湖边，玉山寺这个地方，对方郁闷道，不知道玉山寺在哪里啊。

    晕，原来越南人也不知道玉山寺的，其实不是不知道，人家用的是越南文，对中文玉山寺感到陌生。

    正想告诉他，就是湖中有座桥的那个地方，却听对方欣喜道：“我们看见你了！”

    还真是巧啊。

    双方碰了头，他们说因为担心办不好，所以还是两个人一起来了，不过广西mm的男友下午有课，所以尽量早点将事情办完好赶回去。