国海军，也没有打算要对英法隐瞒此次远洋训练；为了避免引起更大的外交争端，雷德尔从一开始就将自家要在公海举行演习的事情正式通告给了对方。而随着演习的继续，英法两国内部出现了截然不同的态度。

    对于英国来说，德国海军的有限复苏无疑是它所乐意看到的。因为这能起到牵制的法国作用，使得当前的西欧格局朝着理想的均势方向逐渐偏转。尽管德国海军此次演习的主题是最能威胁到不列颠的远洋破交，但英国却仍旧能对此保持足够的淡定：凭借着先代前人的恩惠，今天的皇家海军仍旧是大西洋上最庞大的武装力量，德国海军这6艘巡洋舰根本不可能在他们的围堵下掀起什么风浪。

    即便是那种装备8门11英寸大炮、航速达到27节（德国海军对外公布的数字）的德意志级战列舰服役，并加入到破交的行列，英国人也认为没什么可怕的。皇家海军目前有3艘装备15英寸重炮的战列巡洋舰，航速均可达到31节之快，再加上战后新造的15艘高速重巡，足可对这些海上流寇实现暴风般的扫灭。在当前的环境形势下，英国完全有理由认为德国海军是以对法开战为唯一目的、而举行的这场演习。实际上包括雷德尔在内的所有德国海军高层，也正是抱着这个打算，只不过，10年后的欧洲局势，会让英国代替法国吃下这全部的海权苦果。

    然而在法国人的眼里，德国海军的这番行动就完全不能忍受。法国海军的重巡数量只有8艘，且没有任何高速主力舰，一旦对方的德意志级也加入到破交的行列，就将对法国的大西洋航线造成重大威胁。法国高层意识到，在今天德弱法强的情况下，英国是不可能再像昔日那般站在自己这边、对德国海军实施封锁的，因此只能靠自己去对抗德国快速袭击舰的威胁！

    感受到压力的法国海军立即开始进行反制。既然自家没有能制衡德意志级的高速主力舰，那么就新建几艘来予以对付。根据华盛顿海军条约的内容，法国从1924年起就可以建造主力舰，只是出于国际政治、自身经济、和军事客观需求等多方面的综合考虑，而一直没有付诸实施。此时显然是到了该改弦更张的时候。

    经过多方权衡，一份完全是旨在击毁德意志级的战舰方案被法国海军选中。它标准排水量27万吨，满载排水量33万吨，1125万马力的设计功率能让它以30节的速度狂飙航行，足可在发现目标之后追上自己的假想敌。而在火力上，该舰在船首以背负式装备了2座四联装330毫米l50主炮，火力级别比德意志级足足高出三个档次；而这份独特的炮塔布局，可使得它即便是在小角度的追逐过程中，也能以全部的主炮向敌舰进行射击。

    为了防止被狗急跳墙的对方反咬一口，法国人也为该舰敷设了堪称完善的防御。225毫米的主装甲呈115度内倾布置，且拥有极为良心的高度，主炮塔正面和炮座厚度更是达到了330毫米和310毫米，这足以能抵御283毫米炮弹的直击。考虑到日益增长的炮战距离所对水平装甲产生的考验，该舰的水平防护为115毫米40毫米，其中后者与主装甲处在同一条弹道上。虽然它的tds厚度只有30毫米，但纵深却达到了惊人的65米之巨，同样空－液－空的三层缓冲结构，使得其实际防雷效果绝对不会弱。平心而论，法国人设计的这级战舰已经是相当优秀。

    德国海军的演习尚未结束，被法国官方命名为“敦刻尔克”的首艘高速主力舰，就在布雷斯特造船厂铺下了龙骨。另一艘姊妹舰的建造也在筹备当中，预计将于2年之后正式动工。法国海军宣称敦刻尔克号是为了替代1922年触礁沉没的“法兰西”号无畏舰而建造，其姊妹舰则是替代机械严重老化的“巴黎”号，如此便能尽量减小它们的建造所会产生的风波。

    然而，与法国近在咫尺的意大利，