真正的聂先生推门而入,林千帆转过头看去,长得还挺高的,就是有点黑,五官英气得很。
他进来,看到了林千帆,顿时笑着开口道:“你就是林千帆小姐,没想到本人长得这么漂亮呀!”
林千帆笑笑点头,问:“聂先生,翻译具体是干什么呀?”
“哦,是这样的,待会儿有个会议,对方是英国人,需要你做口头翻译,我听菲菲说你是英语专业的,这些应该没问题吧?”聂凡宇微笑的看着她解释。
这时一直未说话顾程却开口道:“我看了她的英语高考成绩,还可以,口头翻译,应该不成问题。”又转头看着林千帆:“我给你的书看了吗?”
“看了。”林千帆内心吐槽,我高考英语可是考了145,什么还可以,明明是很好。
顾程点头。
聂凡宇惊讶道:“你们认识?”
林千帆解释:“之前学长在学校做演讲的时候,见过。”
聂凡宇点头,“哦,菲菲好像说过,你是研大的,怪不得。”他看着顾程埋怨道:“老顾,不够意思啊,这么好看的学妹,都不介绍给我认识认识。”
顾程看着他,平静的开口:“我听说南笙度假要回来了。”
听到这个名字,聂凡宇脸色大变,立马开口道:“顾大哥,我错了,你当我什么都没说,你也什么都没听见。”
顾程没理他,转向林千帆,说:“上次你借的专业词典认真看了吗?这次口译应该会用到很多里面的词汇。”
“看了,昨天晚上复习了一遍,刚刚在车上还看了一遍,现在脑子里全是,还新鲜着呢。”林千帆胸有成竹。
顾程点头,“待会儿翻译完,我送你回学校。”
“不用,不用,顾学长,你日理万机,这种小事就不麻烦你了,我待会儿坐公交就好。”林千帆连忙拒绝。
顾程解释:“不麻烦,我也要回学校。”
林千帆:“哦,那好吧。”怎么有种自作多情的感觉。
顾程看着聂凡宇;“走吧,不是说有事儿吗?”
聂凡宇忙开口:“好的。”转头看向林千帆:“林小姐稍等,我待会儿带你过去。”说完,和顾程一前一后的出去了。
等了大概七八分钟,聂凡宇回来了,带着林千帆进了一个类似于会议室的房间,桌上放了几杯茶,看上去很正式。
一会儿,进来了三个人,两个老外,一个中国人,中国人手上拿着几个文件,应该是聂凡宇助理,他挨个发了文件,两方开始交谈起来。
林千帆感叹,还好这几天苦下功夫看了专业书籍和顾程的笔记,不然今天真的只能懵逼。中译英还好,比较流利,但是英译中真的很考耳力,老外的语速是真的很快,比高考英语听力不知道快了多少倍,说到激动的时候,双手比划,表情欢快。一场下来,林千帆觉得脑子里全是英式腔英语。
最后交谈的结果以成功告终,双方微笑握手,签订合同。
出了会议室,送走了合作伙伴。聂凡宇对林千帆说:“林小姐,可以呀,英语不错,要不要考虑毕业以后来嘉易,之后我们公司会成立翻译部,你的英语,很不错。”
“好啊,如果有机会的话,我一定来。”林千帆高兴的说。嘉易虽然刚上市,但是公司规模也不小,能进这里,当然好。想到这里,林千帆问:“聂先生,顾学长的英语这么好,今天的会议为什么不让他去呢。”
聂凡宇笑了,“顾程?翻译?太大材小用了,凭他英国名校的硕士研究生毕业,经济学的人才,来给我翻译,就算他想来,我也不敢要啊。”聂凡宇看着林千帆认真道:“老顾能力强,进他自家公司的时候直接坐上了副总的位置,起初人家以为他是个靠家世上位的大