第28章商君纸书(一)
制作书籍所需要的纸已经准备充分。为了造纸,李疾特意成立了一个官营的造纸作坊。在乔松去九原阅军的期间扩大生产。纸既然已经准备充分,剩下的便是要制作书籍了。
古人读书,喜欢竖行,从右往左读书。关于如何誊抄商君书,乔松却有着自己的见解。
他并不打算改变当时人们的阅读习惯,而是准备要在行文中加入一点作料。那便是标点符号。古人行文是没有断句的。常人若想要阅读经典,便常常需要找师父断句解惑。这并不利于文化的普及。
乔松准备把逗号c句号c问号c冒号c引号以及宣泄情感所用的感叹号等等,凡是乔松能够想起的,都加入商君书中去。把李疾都给惊呆了。李疾学习律法也有多年了,但从古至今,却没有人想到要在文中加入标点符号了。
商君书洋洋三万字言,想要誊抄完毕,却是要花费一定时间的。但是没有钢笔c圆珠笔,也没有电脑键盘和全拼输入法,想要誊抄只能用毛笔写字。当时用的又是繁体字。
乔松原本准备要改繁体字为简体字的。但最后却作罢了。一来,简体字恐怕现在只有自己熟识,写给始皇看,恐怕要被当做作外国文字了;而来,乔松自己的字实在难看,写的毛笔字犹如爬虫一般,太过碍眼。
乔松便放弃了帮忙誊抄的工作。不久,却发现李采薇的字迹清秀美丽,不仅会隶书,居然还会当时流传不久的小篆。乔松知道后,当即向李疾索要了一部分抄录的内容。并找来皮匠制作了封面,扉页上的商君书三个字便由李采薇有小篆来题写。
向李疾索要的部分抄录内容,则请李采薇用隶书来誊写了。抄录却是个耐人性子的活,李采薇让乔松来念,自己来誊抄。乔松便捧着厚厚的竹简,一句句朗诵下来,从天明道天黑,遇到不认识的字,便请李采薇指正。没办法,一些繁体字实在太难认。
将近花费了一个月的时间,商君书才堪堪成形。乔松请来女工将这些书籍整理成册,缝制。缝成了二十多个小册子,然后按照自己在古装电视剧中看到的那般,在外面用硬牛皮制作的矩形套子给套住了。
当所有的商君书整理成册,交付到乔松桌前审阅的时候,乔松从这制作的商君书中抽阅了一本,只见上面写道:“前世不同教何古之法?帝王不相复何礼之循?伏羲c神农,教而不诛;黄帝c尧c舜,诛而不怒;及至文c武,各当时而立法,因事而制礼。礼c法以时而定;制c令各顺其宜;兵甲器备,各便其用。臣故曰:治世不一道,便国不必法古。汤c武之王也,不脩古而兴;殷c夏之灭也,不易礼而亡。然则反古者未必可非,循礼者未足多是也。”
又翻看一本看到一句:“国之所以兴者,农战也。”
乔松看到这些师不法古,农战兴国的思想,正是那个大争之世所必需的。却也是两千年来的儒家所缺少的思想。上面的标点符号,却是乔松自己的杰作了。
在这个世界上,难得的看到了一本使用标点符号的书籍,让乔松产生了莫名的亲切感。虽然是用文言所写,又是繁体字,读起来很是吃力,但比起以往满满都是字的笨重,的确要好的多。”
经过此一次誊写,乔松也教会了上郡的官吏如何使用标点符号。但在那个时代,之所以没有出现标点符号,也是因为竹简纸张比较贵重,而且毛笔字再小,也比钢笔字c圆珠笔字大许多,因此,若不使用标点符号,乔松制作的这套书籍无疑要轻薄许多。标点符号的意义重大,乔松也并不准备放弃。
乔松打算,以后要把硬笔给普及了。这样,学子文吏抄写书籍,无疑就不会浪费太多纸张了。
乔松花费了三天的时间来阅读这本商鞅书,对于整个秦国有个更深刻的认识。秦法严苛繁