『笔下文学 】
琪琪格盯着对岸,嘴里依旧念叨着。然后扭过头对孙一说,“力德尔,一条龙也向我们问好。”
这是孙一进行的第一次旗语通讯实验。昨天,孙一把会蒙语的一条龙招来,给他和琪琪格进行了强化培训。孙一的通讯编码中,51一59定义为数字一到九,61c62c63c64c65代表是蒙语的五个元音,蒙语的17个辅音分成三组编入了70c80c90三个组。双手下垂的99表示停顿或结束。这样,利用旗语就可以进行蒙语的自由交流。
孙一身边的几个年轻小伙子,全是会说蒙汉双语的,他们将是第一批通讯兵,其中有三个还是向巴特尔“借”的。
几个孤儿,则是孙一为后续的通讯实验准备的。孤儿并不熟悉蒙语,孙一打算让他们尝试着用蒙语拼读陕西话。孙一61一98的编码中留出了那么多空位,就是给以后把蒙语拼音扩展到陕西话拼音和山西话拼音预留的。
孙一对琪琪格说,“问问一条龙在上面都看见什么了。”
琪琪格一阵摆动小旗,忽然双手上下挥舞,嘴里念叨,“糟糕,发错了,重来。”,然后重新开始,一个音一个音慢慢摆动。
双手上下挥舞,就是旗语里重发的意思。
琪琪格郑重地发完问话,双手下垂,摆出一个99,又紧接着摆出一个73。
73,是蒙语字母b,也正好是蒙语“再见”和“感谢”的首字母。孙一要求在发完一段话后,要主动打出73,表示结束。
一条龙在远处立刻回应。
孙一可以读出一条龙的旗语发音,却不懂一条龙在说什么。
琪琪格给孙一翻译,“他说全是芦苇,还有野鸭,他还说太阳很晒。”
孙一很满意实验结果,正常交流完全没有问题!“再问问他昨晚吃的什么?”
片刻后,琪琪格回复,“锅盔c芦苇根c野草汤。他还说想吃肉了。”
孙一墨镜里的眼睛露出笑意,一条龙敢跟自己贫嘴了,生活好像多了一分乐趣。
孙一道:“给他说,让他准备鱼叉c小筏子,晚上我带他去打鱼,保他吃个够!”
“真的?力德尔也带我去吧!”琪琪格热切地期待着。
“行!算是奖励你!你也吃个够!”
琪琪格飞快地发完旗语。
一条龙回复,“爷万岁万岁万万岁!”
一条龙爬下哨岗,驾着“芦苇香蕉筏子”回来了。别人都嫌“香蕉筏子”不稳当,唯独一条龙觉得它轻便好使,所以“香蕉”就成了他的专用水上工具。
几名小伙子和孤儿由琪琪格和一条龙培训,一个时辰后就开始在河滩上两两分组练习。
蒙语虽然发音简单,但是一下子记住二十二个旗语并熟练应用,也不是太容易。“琪琪格老师”手里拿个马鞭,不停地手把手纠正“通讯兵”的错误。双语“通讯兵”进步很快,孤儿们则只能简单地互发一些常用蒙语和蒙语地名。
河滩上一片寂静,只有大伙手里的小旗上下翻飞。突然,琪琪格的马鞭扬起,空中“啪”的一声,鞭梢在一个“通讯兵”鼻子尖儿一寸的地方卷了回去。琪琪格双眼圆睁,厉声道,“不许说脏话!”
原来双语通讯兵们练着练着,就开始自由发挥,先是用旗语互相聊天,一不小心两人就用旗语争吵起来,逐渐发展成了对骂,一人骂不过,就用旗语说了脏话。
孙一猛然想起,学外语有两条捷径,一是找个只说外语的女(男)朋友,一个就是用外语骂人。
孙一把琪琪格地马鞭按下。对“挨打”的通讯兵问到,“对方骂你?”
通讯兵委