“这该死的镜子到底是怎么回事？魔法石到底被邓布利多那个老家伙藏到了哪里？”奇洛压低了声音咒骂着。“我真不明白难道魔法石藏在镜子里面?我是不是应该把镜子打破?”

    哈利脑子里飞快地转动着。此时此刻我心里最大的愿望，他想，就是赶在奇洛之前我到魔法石。所以，如果我对着魔镜照一照，就应该看见自己找到了那块石头——这就意味着我能看到石头藏在哪里!可是，我怎样才能在不被奇洛发现的情况下，过去照一照魔镜呢?他试着悄悄动了动手臂，可是困住他的藤蔓实在是太紧了，他被藤蔓上的尖刺弄得发出了一声痛苦的呻吟。奇洛没有理睬他，还在那里自言自语。

    “这面镜子是怎么回事?它究竟有什么功能?帮帮我吧，主人!”哈利惊恐地听见一个声音在回答，那声音好像是从奇洛本人身体里发出来的。“利用那个男孩。利用那个男孩。”奇洛转向哈利。“好吧——波特——上这儿来。”

    他又把双手一拍，那些捆绑哈利的藤蔓就自动松开了。哈利在奇洛魔杖的指挥下慢慢地从柱子上飘了下来。“上这儿来，”奇洛又说了一遍，“照一照镜子，把你看到的情形告诉我。”哈利朝他走去。

    “我必须对他撒谎，”他不顾一切地想，“我必须先照照镜子，然后编出一套谎话来骗他，就这么做。”

    奇洛凑到他的身后。哈利闻到一股奇怪的气味，似乎是从奇洛头上的围巾里发出来的。他闭上眼睛，站到魔镜前面，随即把眼睛睁开了。

    他看见了镜子里的自己，一开始脸色苍白，神情惶恐，可是片刻之后，便露出了笑容。镜子里的哈利把手伸进口袋，掏出一块鲜红的石头，然后眨眨眼睛，又把石头放进了口袋——就在这时，哈利觉得有一件重重的东西真的落进了自己的口袋。真是不可思议——他居然就这样得到了魔法石。

    “怎么样?”奇洛不耐烦地问，“你看到了什么?”

    “他看到了你那肮脏的丑脸。”这时，杰克的声音在奇洛的身后响了起来。随着杰克的话音落，下一束银白色的光剑猛的从奇洛的胸口冒了出来。

    “原来。。。波特。。。拖延时间。。。是。。。为了。。。给你创。。。创造。。。机会么。”在杰克收剑后瘫倒在地上的奇洛双眼无神的盯着天花板喃喃自语似得说道。

    “虽然你猜到了哈利是在拖延时间。但是很可惜，你已经没有机会翻盘了，奇洛学长。”杰克捡起来了刚才因为攻击而滑落到地上的隐形衣，盯着气息逐渐消失的奇洛说道。

    “咱们赢了？”哈利看着躺倒在地的奇洛松了一口气似得对杰克问道。

    “我想是的，这家伙已经死的不能再死了。”

    “赢了？咱们之间的游戏才刚刚开始。”另一个沙哑的声音在奇洛已经失去气息的身体上响了起来。

    随着声音的响起，大量的翠绿色烟雾不断地从奇洛的身上冒了出来，一条半透明的翠绿魔蛇逐渐在绿色的烟雾中凝聚了起来。

    “哈利·波特，”魔蛇吐着信子双眼紧盯着哈利说道。“你看看我变成了什么样子!只剩下了影子和蒸气。我只有和别人共用一具躯体时，才能拥有形体。不过总有一些人愿意让我进入他们的心灵和头脑。多亏了那些总是喜欢弄一些所谓的延寿产品来卖给那些该死的麻瓜的泥巴种。在过去的几个星期里，从他们哪里弄到的独角兽的血使我恢复了一些实力。拖他们的福，我这次可是喝独角兽的血喝了个饱。一旦我弄到了长生不老药，我就能够重新创造一个我自己的身体了。好了，你为什么不把你口袋里的魔法石交给我昵?”

    原来他知道!哈利猛地一惊。他开始悄悄的向着杰克的方向挪了过去。

    “别犯傻了，”伏地魔恶狠狠地说，“最好保住你自己的