对name，另一方面，就是将钢炼前三话的内容翻译成日语，再用ps更改。     一百多页的原稿，相当于大半本的单行本。     对这些内容翻译修图，非常费时费力，一连四五天，颜菲都在编辑部，奋力修改name，总算在离钢炼连载还有12天的时候，把翻译后的原稿交给了王闻弘，王闻弘再发给横井真，让其进行校对。     确定11区也没问题后，颜菲便提起挎包，又慌慌张张的出了编辑部。     “小颜最近这么忙？”胡克诧异道。     “你想啊，钢炼要翻译成日语，game的对白要翻译成华夏语，光是这两样，就够一般人头痛了，再加上她还要负责game的name，肯定很忙。”李俊文为颜菲辩解道。     手上好不容易才有了一名得力大将，他肯定要替颜菲说话。     “也是。”胡克微微颔首。     尽管颜菲只用负责玉川遥的作品，外加两部漫画的翻译，但工作量不见得比其他人少。     “话说回来，我还是满期待game的。”     “别高兴的太早，我估计够呛。”胡克摇头。     “为什么？”     “颜菲走的时候很急，说明玉川遥的name，不算顺利。”     “诶？如果不顺利，那game就要推到下一个月了。”李俊文也有些着急。     真实情况和胡克的猜测相差不多，尽管game的name即将完成，但颜菲和玉川遥都对新name不满意，如果要说原因，就是没有那种让人眼前一亮的感觉。     颜菲买了一个汉堡，在路上便把它吃掉了。     来到玉川遥的工作室，颜菲和唯一一名助手打过招呼后，直接推开玉川遥的工作室。     “怎么样？”     “嗯，剧情紧凑很多，但是总觉得还缺点什么？”玉川遥转过转椅，将name递给了颜菲。     “我也是这样想的。”颜菲接过name，拉过来一把椅子，“到底是缺什么呢？”     玉川遥摇头，如果他知道的话，肯定早就更改了。     颜菲快速将所有name都浏览了一遍。     为什么，这部漫画有种违和感。     到底是什么原因什么原因     颜菲的视线扫过name，无意中落在漫画的名字上。     “gamegame啊！我知道了！”     玉川遥一脸迷茫的看着颜菲。     颜菲将name递给了玉川遥，“问题就在书名上。”     “咦？”玉川遥神色一紧，“你是说game？”     “没错！就是‘game’这部漫画，和‘game’有什么关联？”     “对‘主机’来说，把网吧里的人，送入到异世界中，就是‘game’。”     “这种感觉太弱了。”颜菲摇头，“如果不解释，读者是不知道‘game’的含义，因为读者带入的是读者视角，所以，name要继续改。”     （上一话的章节号写错了，抱歉）     松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读