小田原城我都拿不下了,现在想要拿下这座城更是难咯。”
听到上杉谦信的夸奖,真田昌幸一脸得意的赶忙俯身答应回答道:“信谦公说笑了,以您的能力只要时间够,这日本没有您拿不下的城!”
“信谦公?”武田信谦好笑的看着他说道。
“啊不!”真田昌幸听到武田信谦的话愣了一下,很快也反应过来刚才自己口误叫错了名字,一脸尴尬的挠了挠头讪笑着纠正道:“谦信公,是谦信公!”
“哈哈哈!”
见他那副样子,众人再次哄堂大笑了起来,上杉谦信也并没有因为他叫错自己而怪罪他什么,有些无奈的苦笑摇了摇头,毕竟两人的名字日语读音也差不了多少。
“对了,我突然发现老师的名字和父亲的很像啊,父亲是武田信玄(takeda shgen)老师是上杉谦信(uesugi kensh )。”说完武田信谦便看向众人问道,“是不是非常像?shgen和kensh,读音都差不多就像倒过来一样。”
因为真田昌幸将上杉谦信名字叫成自己的名字,所以也正是这样武田信谦才发现上杉谦信的谦信倒过来说,不留心就会叫成信玄。
听武田信谦这一说众人也不自觉的在心里默默的将两个名字说了一遍,发现似乎还真的差不多,再加上武田信谦的名字混在里面,三人的名字似乎……读法都一样。
而且众人在心里将这三个名字默念了几遍后,发现似乎还有些晕,都快不知道怎么正常发音了……
这时诹访胜赖看着武田信谦默默的说了一句,“信谦没发现自己的名字和父亲的读法很像吗……我都有好几次叫错了……”
“额……”
经他这一提醒,武田信谦才反应过来,自己的名字就是上杉谦信名字反过来,那么自己是shken……自己父亲是shgen……
“这么一说,怪不得小青她们每次叫我名字的时候我总觉得有些怪……原来她们一直叫的是父亲的名字啊……”武田信谦哭笑不得的说道。
(本章完)松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读