在米小安出发的同时，人类世界，一个叫云城的地方。

    这里车水马龙，宽阔的街道两边摆满了各式各样的货物，一个个穿着粗布衣裳的人类在街道上来回过往，或悠闲，或匆忙，不时还有些锦衣少年神色倨傲，高声言谈着被路边的伙计请进店铺里。

    在城市西北，一个人影稀疏的小角落，叮叮当当的声音正不断传出，这里就是矮人们的铺子了，算是矮人们在人类世界唯一的一个落脚点。

    “老矮子，你看看，你看看你给我打的菜刀都变成什么样了！”此时，一个面容枯瘦的粗布妇人，正拿着一个物件朝矮人们的铺子里大喊大叫：“哪有把刀打成这样的？这还让人怎么做饭？老矮子！”

    “你这臭女人好不讲理！”铺子里一个短胡子矮人大汉吵吵嚷嚷的走了出来，指着妇人异常气愤的道：“这把刀都打出来多长时候了你说说，得有三四年了吧？一把刀用了三四年还来找我们麻烦，这不是欺负人吗？”

    “谁说三四年了？这是我去年才在你们这里打的！”妇人当啷一声，把一个刃口已经深深凹陷的菜刀扔在矮人身前的架台上，吵嚷道：“才一年就成这样，你们必须得给我重新打一把！”

    “屁！”短胡子矮人直接骂道：“我是前年就来这里的，这两年根本就没给你打过菜刀，再说了，你看看这刃口，像是才一年的模样吗？”

    “这我不管，你们必须给我重新打一把！”妇人看上去没有丝毫不好意思，直接撒起泼来道：“要知道，这可是我们人类的城市，能让你们这些臭矮子住在这里，已经算是非常仁慈了，要是不给我重新打一把，哼，我就招呼街坊把你们全都赶出去！”

    “你你敢！”短胡子矮人立刻瞪眼，嘴里却像是堵了石头似得，不知道该说什么。

    “我怎么不敢，我话给你撂着，你不给我重新打就试试看，看我敢不敢！”妇人气势嚣张的瞪了矮人一眼，然后甩手就走，毫无顾忌的模样。

    “唉”短胡子矮人恨恨的看着妇人回到不远处自己家里，又看了看案上的残破菜刀，摇头深深叹了口气。

    “麦迪尔大叔，这真的要给她重新打呀？”身后走过来另一个矮人，正是前两天刚来到这里的卡洛斯，他拿起案上的菜刀皱眉问道：“这刀都已经废了，要重新打的话至少得给她要点钱吧？”

    “你去要？”麦迪尔没好气的瞪了卡洛斯一眼，嘴里嘟囔道：“都三十多了，铁还不会打，真不知道大老爷派你来干什么，派来一个会吵架的都比你强！”

    “我说了，我是来帮忙算账的！”卡洛斯苦笑跟随着麦迪尔，让过房间里正忙碌着的其他几个矮人解释道：“大老爷有命令，说这次绝对不能再被人类骗了，大叔您得帮着我点儿啊！”

    “管账唉，该死的人类。”麦迪尔听到这话，不由得又骂了一声。

    卡洛斯已经来了两天了，对于人类耍的什么诡计，这里的矮人自然也已经清楚，现在心里对那个骗自己等人的人类粮商，早已经骂了八百遍。

    “大叔，您放心，有我在，这次一定不会再被骗了，”卡洛斯看了看麦迪尔的脸色，嘿嘿笑道：“而且那个精灵还教了我一个办法，只要您按我这两天说的稍微配合一下，说不定还能从他们那里拿回一点儿被骗的粮食呢！”

    “唔好吧。”麦迪尔瞟了卡洛斯一眼，略微思索，微微点头，正准备再说些什么，却听见门外有马车声音，眼皮跳了跳道：“他们已经来了！”

    卡洛斯和其他忙碌的矮人闻言连忙扭头望向铺子外面，只见马路上，此时正来了几辆板车，板车上绑着许多装的满满的布袋，跟矮人们每次往回运的粮食袋子一样。

    “麦迪尔叔叔。”一个看上去精明干练的年轻人类从车前跳了下来，热情的朝铺子里