那一夜，彻辰沉默不语。虽然后来他很想用轻松的口吻对法蒂玛说：“这没什么，我已经有了你。”，可终究，这话他没有说出口。     而法蒂玛也没有再说什么，而是又这么陪着彻辰站了一会后，回到了自己的房间去。     法蒂玛是伤心离去的，这一点彻辰知道。娜塔莉对于他和法蒂玛来说都是一个禁忌。而随着距离波兰共和国，距离维达瓦越来越近，二人都面临着面对娜塔莉的问题。     对于法蒂玛来说，她可以说是趁虚而入硬生生地从娜塔莉的手中将彻辰夺了过去。虽然法蒂玛不认为自己有什么错的地方，可是她担心彻辰，担心彻辰在见到娜塔莉以后两个人会死灰复燃。对于法蒂玛来说，彻辰和她肚子里的孩子就是一切。     而对于彻辰来说，他同样不知道如何去面对娜塔莉。因为他对娜塔莉还是有感情的，这点他欺骗不了自己。并且自己和法蒂玛在一起并且有了孩子的事情，娜塔莉是不知情的。假如回到维达瓦的那一天，娜塔莉出现了，那证明娜塔莉对自己还有感情，可到时候自己该如何面对她？她会不会伤心？而如果那天娜塔莉没有出现，那就表明娜塔莉仍然在记恨着自己，记恨着自己放走了克里斯蒂娜。这样的恨同样让彻辰难受。     一阵凉风从巴尔喀阡山的方向吹来，吹乱了书桌上的纸张……     第二天的一早，彻辰便被皮德罗从睡梦中摇醒了过来。     “快起来，快起来。我的侄子，基阿扬有事情要见你。”皮德罗摇晃着彻辰的身体大声说道。     彻辰好不容易的撑开了沉重的眼皮。他昨晚在窗台前站了一宿，直到天开始泛起了白，才在椅子上躺了一下。     “怎么？叔叔，你终于回来了？是基阿扬过来要账了吗？”彻辰问道。     在城堡附近的小镇上住着一个和彻辰在维达瓦的管家同名的犹太人，也叫基阿扬。这个基阿扬是个极有眼力的家伙，他知道皮德罗是住在此地的佣兵团的副团长，便变着法儿的讨他的欢心。     自己的叔叔是个经受不起糖衣炮弹诱惑的人，被基阿扬一吹捧一恭维，他便膨胀了起来。每天都在基阿扬的带领下留恋于赌场。     两天来，皮德罗输掉了将近一千塔勒。当然，这些都不是皮德罗的私房钱，而是他从英格丽那里领取的副团长的薪金。彻辰本是不知道他输了这么多的。可有一天，斯帕索库科茨基神父再一次看到了皮德罗进出赌场后，这件事情便被神父捅到了彻辰那里。     作为一个正直的人、虔诚的神父，斯帕索库科茨基对于赌博是深恶痛绝的。他认为沉迷与赌博便是被魔鬼所诱惑了。在住进小镇以来，斯帕索库科茨基神父的足迹遍及了小镇的角角落落，一旦发现有佣兵团的士兵在赌博，神父便上前去劝导，也不管他是天主教徒还是新教徒或是东正教徒。     而由于斯帕索库科茨基神父的身份，大部分的波兰籍的雇佣兵在听到神父的劝导后，不管内心是否情愿，都表示自己将不再赌博了；而那些黑森雇佣兵和谢苗麾下的俄国和乌克兰籍的士兵也由于神父佣兵团军官的身份，在他开始说教前便灰溜溜地逃走了。     但对于皮德罗，斯帕索库科茨基神父已经体会到，自己的说教是没有用的——皮德罗是个真真正正的老兵油子，他的嘴巴可以比蜜还甜，心却比石头还坚硬。     斯帕索库科茨基几次以上帝的名义规劝他，皮德罗嘴上一套，行动又是一套。而有着这位副团长带头，其他那些原本信誓旦旦不再去赌的佣兵们又偷偷开始聚赌起来。     斯帕索库科茨基神父认为，如果能让佣兵团的副团长皮德罗改邪归正，那么对于其他的佣兵团的士兵将起到很好的示范效应。所谓上梁不正下梁，现在自己把上梁弄正了，下梁总没有继续歪下去的理由。     而要说服皮德罗，就要打到他的软肋。他唯一的软肋只有他的亲人，佣兵团的团长彻